البوليزاريو تحتفل بالذكري 32 لاعلان الجمهورية الصحراوية

29/02/2008

تيفاريتي ـ القدس العربي : احتفلت جبهة البوليزاريو وسكان الصحراء الغربية بمخيمات اللاجئين الصحراويين في تندوف (جنوب غرب الجزائر) وخارجها، يوم الاربعاء، بالذكري 32 لإعلان الجمهورية الصحراوية من جانب واحد.ونظمت البوليزاريو بالتعاون مع جمعيات تضامن دولية من القارات الخمس حدثا رياضيا ضخما للمناسبة، هو ماراثون الصحراء ، الذي ينظم كل سنة أيام 24 و 25 شباط/فبراير والذي استقطب هذه السنة أكثر من 600 مشارك وعشرات الإعلاميين. كما يقوم اللاجئون الصحراويون في اطار هذه الاحتفالات بعدة أنشطة ثقافية وعروض فنية وفولكلورية، ومسابقات رياضية وفنية.يذكر ان البوليزاريو اعلنت الجمهورية الصحراوية من جانب واحد، وهي الآن تحظي باعتراف الاتحاد الافريقي وحوالي ثمانين دولة عبر العالم.وتصر البوليزاريو التي تنازع المغرب السيادة علي الإقليم وتسيطر فعليا علي أكثر من 25 في المئة من أرض الصحراء الغربية، تصر كل مرة علي تخليد هذه الأعياد بمناطق الاقليم التي تحت سيطرتها وتتمركز بها قواتها المسلحة، مما يثير حفيظة الرباط حيث تتعالي أصوات في الاحتجاج علي ما تسميه تحديا صحراويا للسيادة المغربية.وعرفت هذه الذكري كذلك افتتاح أول جلسة للبرلمان الصحراوي المنتخب الأسبوع الماضي، بمنطقة تيفاريتي التي تسيطر عليها البوليزاريو، وهو الذي شكل الحدث حيث تميز باستحواذ الشباب علي 57 في المئة من المقاعد، في حين شكلت نسبة النساء فيه 34.60 في المئة، وهو ما يعتبر رقما قياسيا للمشاركة النسائية في البرلمان حتي علي المستوي العالمي، حسب البوليزاريو.وتزامن احتفال البوليزاريو والمؤيدين لها بميلاد الجمهورية الصحراوية مع دعوة أوساط مغربية مدعومة من الحكومة للقيام بمسيرة جديدة للمناطق التي تسيطر عليها البوليزاريو بهدف تحريرها رغم المخاطر التي قد تجرها مثل هذه المسيرة التي سبق تأجيلها.وفي بقية مناطق الصحراء الغربية التي تحت السيطرة المغربية، احتفل الصحراويون بالتجمهر ورفع اعلام الجمهورية الصحراوية.في غضون ذلك، يشن المعتقلون السياسيون الصحراويون اضرابا عن الطعام منذ يوم الإثنين الماضي، وهو ما يشكل إحراجا للسلطات المغربية التي ترفض الاعتراف لهؤلاء بحقوقهم كمعتقلي رأي، في حين أطلقت منظمات حقوقية حملة دولية من أجل إطلاق سراحهم.وجدير بالذكر أن الصحراء الغربية تعتبر آخر مستعمرة بإفريقيا، وكانت تخضع للاحتلال الاسباني الي غاية سنة 1975، حيث خضعت للتقسيم من طرف اسبانيا والمغرب وموريتانيا إثر اتفاق ثلاثي وصفته الأمم المتحدة آنذاك باللاشرعي، مما تسبب في حرب طويلة بين الصحراويين والمغرب انتهت باعلان وقف النار في 1991 تحت رعاية الامم المتحدة.

A press Release from Dr. Hugh Roberts to the Morocan Press Agency MAP

Messieurs, Suite aux informations erronées publiées dans vos colonnes, je vous prie de bien vouloir respecter mon droit de réponse en publiant, dans son intégralité, la mise au point qui suit. Hugh Roberts A propos de la « Maghreb Arabe Presse » et du Sahara Occidental Mise au point du Dr Hugh ROBERTS L’agence marocaine d’information Maghreb Arabe Presse (MAP) a publié un article le 13 février dernier sur une conférence que j’ai donné la veille à l’Institut Européen de la Méditerranée (IEMED) à Barcelone sur le thème « Sahara Occidental : Les Coûts du Conflit pour le Développement du Maghreb ». Cet article de la MAP, repris par d’autres médias, a gravement déformé les propos que j’ai tenus à cette occasion. En particulier, il m’a prêté la déclaration suivante : « Le Polisario doit accepter toute proposition sérieuse du Maroc ». Ceci est non seulement une invention pur et simple de la MAP, c’est presque le contraire de ce que j’ai soutenu. Il est regrettable que la MAP n’a pas pris le soin élémentaire de me contacter afin de vérifier en temps opportun les déclarations qu’il s’apprêtait à m’attribuer. Car j’ai dit très clairement, en réponse aux questions posées par l’assistance, que le Maroc, ayant bloqué toute tentative de règlement de cette question par une référendum d’autodétermination, portait la plus grande responsabilité morale et politique d’ouvrir la perspective d’une solution de compromis par des négociations directes avec ses adversaires historiques en faisant une proposition sérieuse à l’Algérie et au Front Polisario (et non pas à l’adresse de l’ONU etc.), et que cette proposition devait être acceptable au Front Polisario si Rabat voulait qu’elle obtienne l’accord de l’Algérie. Ces éléments de mon discours - non seulement passés sous silence mais carrément travestis par l’article de la MAP – ont été en parfaite conformité avec l’analyse et les recommandations – y compris les recommandations adressées au Front Polisario - du rapport de l’International Crisis Group: « Sahara Occidental : Sortir de l’Impasse », publié le 11 juin 2007, dont je suis l’auteur et dont je ne me suis départi à aucun moment. Tout lecteur désireux de connaître mes recommandations au Front Polisario fera mieux de consulter le rapport ICG, que l’on peut télécharger gratuitement du site ICG ( <http://www.crisisgroup.org/> www.crisisgroup.org), plutôt que de se fier aux « informations » de la MAP.

Hugh ROBERTS
Le Caire, le 22 février 2008

Minatou Haidar nominated for a Nobel Prize

AFSC Nominates West Saharan Woman for the Nobel Peace Prize

PHILADELPHIA (February 20, 2008) - The American Friends Service Committee (AFSC), a Quaker humanitarian service organization, has nominated Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar for the 2008 Nobel Peace Prize for her nonviolent leadership in the Sahrawi people’s struggle for self-determination. AFSC received the Nobel Peace Prize in 1947 in recognition of Quakers’ humanitarian service during and after the two world wars and as a past laureate is entitled to nominate others for the prize.

Western Sahara is often known as “Africa’s last colony.” Despite international recognition of their right to self-determination, the Sahrawi people have lived under Moroccan occupation since 1976. Haidar has dedicated her life to achieving self-determination for its citizens. In 1987, during a peaceful demonstration in Morocco, Haidar was arrested and detained in secret for four years. During her detention, she was tortured, beaten, and endured physical abuse that caused irreversible health problems. Haidar never received an explanation for her arrest and detention. She has been jailed twice since then.

Haidar is a divorced mother of two and lives in the town of El Aaiun in Western Sahara. In between her two prison sentences, Haidar earned a degree in modern literature.

“We have few models of those who can turn from their own suffering to forgive their oppressors and work for a state of reconciliation and equality,” says AFSC’s General Secretary, Mary Ellen McNish. “Aminatou Haidar is a model of how ordinary working mothers and fathers can rise above their circumstances in their devotion to a cause greater than their own survival.”

Haidar has been nominated for and won various awards for her fight for social justice. In 2005, she was nominated for the Sakharov Prize and in 2006 won the Juan Maria Bandres Prize given by the Spanish Association for Refugees and Human Rights. Last year Haidar won the Silver Rose Award in Sweden for her achievements in work for social justice.

AFSC is a Quaker organization working for peace, justice, and human dignity. With national headquarters in Philadelphia and offices in 22 countries and 42 U.S. locations, AFSC conducts economic development, peace building, and human rights programs that touch tens of thousands of lives each year.

# # #
The American Friends Service Committee is a Quaker organization that includes people of various faiths who are committed to social justice, peace and humanitarian service. Its work is based on the belief in the worth of every person and faith in the power of love to overcome violence and injustice.

Polisario Says UN has to implement its resolutions!

البوليزاريو تنتقد تصريحات مبعوث الامم المتحدة الي الصحراء الغربية حول صعوبة ايجاد حلول للنزاع
19/02/2008
الجزائر ـ القدس العربي من مولود مرشدي: انتقد محمد يسلم بيسط الوزير المكلف بالعلاقات مع الدول الافريقية في الحكومة الصحراوية التي اعلنتها البوليزاريو، بطريقة ضمنية التصريحات الاخيرة التي ادلي بها بيتر فان فالسوم الموفد الشخصي للامين العام الاممي الي الصحراء الغربية، وقال ان الامم المتحدة ليس من صلاحياتها البحث عن حلول للنزاع بقدر العمل من اجل تطبيق لوائح مجلس الامن الخاصة بانهاء هذا النزاع .وقال بيسط لـ القدس العربي امس ان بيتر فان فالسوم ليس من صلاحياته القول انه لا يتوفر علي حل للقضية الصحراوية بل كان عليه تطبيق توصيتي مجلس الامن رقم 1754 و1783 الصادرتين ربيع وخريف العام الماضي .واضاف ان مهمة الامم المتحدة ليست الإتيان بحلول لان الحل موجود و ما عليها الا اتخاذ الاجراءات اللازمة لارغام المغرب علي الاذعان لقرارات الشرعية الدولية التي نصت صراحة علي تقرير مصير الشعب الصحراوي .وكان الدبلوماسي الهولندي والموفد الشخصي للامين العام الاممي بان كي مون انهي قبل ايام جولة الي المنطقة المغاربية وابدي في ختامها تشاؤما معلنا بخصوص النتيجة الصفرية التي انتهي اليها، وقال اخشي ان لا تكون لدي حلول لما آل اليه الوضع في اقرار بفشل مهمته التي سبقت جولة رابعة من المفاوضات بين طرفي النزاع في الصحراء الغربية.وقالت مصادر من البوليزاريو لـ القدس العربي ان تصريح فالسوم نابع من رغبته في التخلي عن مهمته كمبعوث خاص للامين العام الاممي بعد ان اقتنع باستحالة التوصل الي تسوية للنزاع في ظل استمرار تمسك الطرفين بموقفيهما.واكد بيسط ان الجولة الرابعة من المفاوضات المباشرة بين جبهة البوليزاريو والمغرب المنتظر عقدها بمنتجع مانهاست بمدينة نيويورك الامريكية يومي 11 و13 اذار/مارس القادم ستخصص لبحث مسائل حقوق الانسان في الصحراء الغربية لانه لا يعقل ان تتم المفاوضات بينما يتواصل فيه بطش قوات الامن المغربية بالمدنيين الصحراويين في مدن الصحراء الغربية وفي منطقة يرفرف في اجوائها العلم الازرق ، في اشارة الي راية الامم المتحدة التي تقوم بعثتها في الصحراء الغربية المينورسو بمراقبة الاوضاع هناك منذ 1991 تاريخ التوقيع علي قرار وقف اطلاق النار.وقال قيادي البوليزاريو ان ذلك يتزامن مع احتفالات المجموعة الدولية ومعها الامم المتحدة بالذكري الستين للاعلان العالمي لحقوق الانسان.وكشف بيسط ان فالسوم اقترح علي المغرب والبوليزاريو عشر نقاط لاستعادة الثقة المفقودة بينهما تسهيلا للمفاوضات التي انطلقت منتصف حزيران/يونيو الماضي دون ان تفضي الي اية نتيجة ملموسة قد تساعد علي تسوية اخر قضايا تصفية الاستعمار في القارة الافريقية.وقال ان من بين تلك النقاط تسهيل الطرفين لزيارات اعضاء العائلات الصحراوية عبر منافذ الجدار العازل بين اراضي الصحراء الغربية والذي اقامه المغرب في سنة 1976 لمنع تسلل مقاتلي البوليزاريو.وقال بيسط ان المغرب عرقل العملية لان الاسر المغربية غير متضررة من الشرخ المفروض علي نظيرتها الصحراوية ولانه اصبح يخشي من انعكاساتها السلبية علي سكان المدن المحتلة من الصحراويين بما قد يؤجج لديهم الفكر الاستقلالي.وختم بيسط بالقول ان الامم المتحدة مطالبة الان بان تحدد الطرف المعرقل لعملية المفاوضات وكل القرارات الاممية الرامية الي انهاء الاحتلال في الصحراء الغربية ان كانت تريد فعلا تحقيق تقدم علي طريق تسوية النزاع الذي دخل عامه الثالث والثلاثين.وبادر بان كي مون بعد توليه الامانة العامة للامم المتحدة الي اعادة بعث المفاوضات بين المغرب وجبهة البوليزاريو فالتقي الطرفان منذ حزيران/يونيو من العام الماضي في ثلاث جولات لم تخرج نتائجها عن دائرة تحديد مواعيد اللقاء القادم دون أي تقدم ولكن بكثير من الانتقادات يسعي كل طرف الي تحميل الاخر مسؤولية هذا الفشل.