Saturday, August 19, 2006
Sahrawi prisoners in Western sahara: Salek Laassiri' family statement.
السالك
في ظل الظروف الصحية المتدهورة والخطيرة التي يعاني منها ابننا المعتقل السياسي الصحراوي السالك ولد العبد ولد محمد لعسيري الذي أصبح لا يقوى على الوقوف اثر اضرابه المفتوح عن الطعام احتجاجا على تهجيره وابعاده عن اسرته ووطنه وذلك بسبب مواقفه السياسية الداعمة لحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره بنفسه .
وبدلا من استدعاء طبيب لفحص حالته الصحية فوضت ادارة السجن ما يسمى برئيس الحي لارغام ابننا على التوقف عن اضرابه عن الطعام وكان ذلك صباح 20-08-2006 قوبل بالرفض من طرف ابننا لعسيري السالك مصرا على تحقيق جميع مطالبه المشروعة وحقه في العلاج حيث أجابه الجلاد المغربي بكل انحطاط أنتم ابناء اسبانيا ولستم صحراويين فضربه الاخير بكأس كانت بيده فاسترسل السالك لعسيري مرددا ما يلي عاش الشعب الصحراوي عاشت الجمهورية الصحراويةالعربية الديمقراطية .
ومن منطلق مسؤوليتناكعائلة للمعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك نعلن للرأي العام الدولي ما يلي .
1 = تضامننا المبدئي واللا مشروط مع ابنناالمعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك وكافة المعتقلين السياسيين الصحراويين القابعين وراء قضبان سجون الظلم والجور المغربيةتحميلنا كامل المسؤولية لادارة السجن المدني بالقنيطرة والدولة المغربية لما يعانيه ابننا البار من تدهور حالته الصحية وكل ما يتعرض له في الوقت الراهن او في المستقبل .
2= كما نناشد كافة المنظمات الحقوقية والانسانية والدولية بالتدخل الفوري والعاجل للضغط على الدولة المغربية لاحترام مباديء حقوق الانسان واطلاق سراح ابننا البار المعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك وكافة المعتقلين السياسيين الصحراويين .
الشقيقة الكبرى للسالك لعسيري امباركة العبد محمد لعسيري
والدته جميعة امبارك ابراهيم احسينة
في ظل الظروف الصحية المتدهورة والخطيرة التي يعاني منها ابننا المعتقل السياسي الصحراوي السالك ولد العبد ولد محمد لعسيري الذي أصبح لا يقوى على الوقوف اثر اضرابه المفتوح عن الطعام احتجاجا على تهجيره وابعاده عن اسرته ووطنه وذلك بسبب مواقفه السياسية الداعمة لحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره بنفسه .
وبدلا من استدعاء طبيب لفحص حالته الصحية فوضت ادارة السجن ما يسمى برئيس الحي لارغام ابننا على التوقف عن اضرابه عن الطعام وكان ذلك صباح 20-08-2006 قوبل بالرفض من طرف ابننا لعسيري السالك مصرا على تحقيق جميع مطالبه المشروعة وحقه في العلاج حيث أجابه الجلاد المغربي بكل انحطاط أنتم ابناء اسبانيا ولستم صحراويين فضربه الاخير بكأس كانت بيده فاسترسل السالك لعسيري مرددا ما يلي عاش الشعب الصحراوي عاشت الجمهورية الصحراويةالعربية الديمقراطية .
ومن منطلق مسؤوليتناكعائلة للمعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك نعلن للرأي العام الدولي ما يلي .
1 = تضامننا المبدئي واللا مشروط مع ابنناالمعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك وكافة المعتقلين السياسيين الصحراويين القابعين وراء قضبان سجون الظلم والجور المغربيةتحميلنا كامل المسؤولية لادارة السجن المدني بالقنيطرة والدولة المغربية لما يعانيه ابننا البار من تدهور حالته الصحية وكل ما يتعرض له في الوقت الراهن او في المستقبل .
2= كما نناشد كافة المنظمات الحقوقية والانسانية والدولية بالتدخل الفوري والعاجل للضغط على الدولة المغربية لاحترام مباديء حقوق الانسان واطلاق سراح ابننا البار المعتقل السياسي الصحراوي لعسيري السالك وكافة المعتقلين السياسيين الصحراويين .
الشقيقة الكبرى للسالك لعسيري امباركة العبد محمد لعسيري
والدته جميعة امبارك ابراهيم احسينة
A petiton signed by All Sahrawis
بيان
الشعب الصحراوي يرفض أي مقترح للحكم الذاتي بالصحراء الغربية
كما يرفض بشكل قاطع أن يكون المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء ممثلا له.
نعلن بكل جلاء، نحن الموقعين أسفله، أننا لن نسمح بأن يكون المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء ممثلا أو ناطقا باسم شعب الصحراء الغربية.و نعلن في نفس الوقت، أن مقترح الحكم الذاتي المغربي يتناقض مع حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير الذي المنصوص عليه في القانون الدولي.
• إن الجمعية العامة للأمم المتحدة و مجلس الأمن الدولي يعرفان حق تقرير المصير كحق في التصويت من أجل الاستقلال. و إلى الحصول على هذا الحق، سظل الصحراويون يقاومون أي محاولة لتطبيق حلول أخرى بما فيها الحكم الذاتي.
• نعلن عزمنا التصدي لمحاولة إقحام المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء في قضيتنا، علما أن هذا المجلس لا يمثل، بأي شكل من الأشكال الشعب الصحراوي و لا يملك الحق في التحدث باسمنا.
• منذ سنة 1988 و الأمم المتحدة تقر بأن طرفي نزاع الصحراء الغربية هما جبهة البوليساريو ممثل الشعب الصحراوي و المغرب. في سنة 1975 أقرت محكمة العدل الدولية أن الشعب الصحراوي كان يمارس سيادته على أرض الصحراء الغربية قبيل الاستعمار الإسباني سنة 1884. و في سنة 1979 أعلنت الأمم المتحدة أن الوجود المغربي بالصحراء الغربية هو احتلال غير شرعي. و في سنة 2002 أكد مكتب الشؤون القانونية لدى الأمم المتحدة أن المغرب لم يحصل قط على صفة القوة الشرعية مستعمر مثلا بالصحراء الغربية و لكنه في الحقيقة احتل إقليما غير مستقل مستعمرة إسبانية.
• لن نتعاون مع النظام المغربي ولا مع احتلاله للصحراء الغربية و لن نتعامل كذلك مع هؤلاء الأشخاص الذين لا يمثلون الناطق الرسمي باسم الشعب الصحراوي. الأمم المتحدة تعترف بممثل واحد للشعب الصحراوي، و هو جبهة البوليساريو. أعضاء المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء، لميتم انتخابهم من طرف الصحراويين بل تم تعيينهم من طرف ملك المغرب لتمثيل الاحتلال المغربي للصحراء الغربية. نعلن أن محاولات المغرب الرامية إلى تطبيق الحكم الذاتي بطريقة أحادية، لن تجدي و أن الشعب الصحراوي سيختار الحل الذي سيمكنه من ممارسة حقه في تقرير المصير و الاستقلال عبر استفتاء حر، عادل و ديمقراطي.
• نؤكد أن كل الصحراويين عبر العالم يدينون كل مؤامرة ترمي إلى مصادرة حقهم في تقرير المصير و أننا نعارض أي حل لا يقبل أولا من طرف الشعب الصحراوي عن طري استفتاء تقرير المصير يتضمن إمكانية الاستقلال.
• و نعلن أيضا أن المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية لا يتوفر على المصداقية و لا الشرعية لتمثيل الشعب الصحراوي.
الشعب الصحراوي يرفض أي مقترح للحكم الذاتي بالصحراء الغربية
كما يرفض بشكل قاطع أن يكون المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء ممثلا له.
نعلن بكل جلاء، نحن الموقعين أسفله، أننا لن نسمح بأن يكون المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء ممثلا أو ناطقا باسم شعب الصحراء الغربية.و نعلن في نفس الوقت، أن مقترح الحكم الذاتي المغربي يتناقض مع حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير الذي المنصوص عليه في القانون الدولي.
• إن الجمعية العامة للأمم المتحدة و مجلس الأمن الدولي يعرفان حق تقرير المصير كحق في التصويت من أجل الاستقلال. و إلى الحصول على هذا الحق، سظل الصحراويون يقاومون أي محاولة لتطبيق حلول أخرى بما فيها الحكم الذاتي.
• نعلن عزمنا التصدي لمحاولة إقحام المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء في قضيتنا، علما أن هذا المجلس لا يمثل، بأي شكل من الأشكال الشعب الصحراوي و لا يملك الحق في التحدث باسمنا.
• منذ سنة 1988 و الأمم المتحدة تقر بأن طرفي نزاع الصحراء الغربية هما جبهة البوليساريو ممثل الشعب الصحراوي و المغرب. في سنة 1975 أقرت محكمة العدل الدولية أن الشعب الصحراوي كان يمارس سيادته على أرض الصحراء الغربية قبيل الاستعمار الإسباني سنة 1884. و في سنة 1979 أعلنت الأمم المتحدة أن الوجود المغربي بالصحراء الغربية هو احتلال غير شرعي. و في سنة 2002 أكد مكتب الشؤون القانونية لدى الأمم المتحدة أن المغرب لم يحصل قط على صفة القوة الشرعية مستعمر مثلا بالصحراء الغربية و لكنه في الحقيقة احتل إقليما غير مستقل مستعمرة إسبانية.
• لن نتعاون مع النظام المغربي ولا مع احتلاله للصحراء الغربية و لن نتعامل كذلك مع هؤلاء الأشخاص الذين لا يمثلون الناطق الرسمي باسم الشعب الصحراوي. الأمم المتحدة تعترف بممثل واحد للشعب الصحراوي، و هو جبهة البوليساريو. أعضاء المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء، لميتم انتخابهم من طرف الصحراويين بل تم تعيينهم من طرف ملك المغرب لتمثيل الاحتلال المغربي للصحراء الغربية. نعلن أن محاولات المغرب الرامية إلى تطبيق الحكم الذاتي بطريقة أحادية، لن تجدي و أن الشعب الصحراوي سيختار الحل الذي سيمكنه من ممارسة حقه في تقرير المصير و الاستقلال عبر استفتاء حر، عادل و ديمقراطي.
• نؤكد أن كل الصحراويين عبر العالم يدينون كل مؤامرة ترمي إلى مصادرة حقهم في تقرير المصير و أننا نعارض أي حل لا يقبل أولا من طرف الشعب الصحراوي عن طري استفتاء تقرير المصير يتضمن إمكانية الاستقلال.
• و نعلن أيضا أن المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية لا يتوفر على المصداقية و لا الشرعية لتمثيل الشعب الصحراوي.
Thursday, August 10, 2006
Subscribe to:
Posts (Atom)