Press communique from the Family of the Political Prisoner :Hassan Abdallah 's family

نداء باسم عائلة المعتقل السياسي الصحراوي عبد الله حسان

بعد ابلاغنا أن ابننا المعتقل السياسي الصحراوي عبد الله حسان, بحالة خطيرة جراء اضرابه المفتوح عن الطعام وعن الماء والسكر أيضا , احتجاجا على المعاملة القاسية التي يعاني منها داخل السجن الرهيــب
بتيزنيت , ورفض ادارة السجن المذكور للاستجابة لمطالبه المشروعة , ركبنا ليلا رغم قلة الامكانيات المادية
وفور وصولنا الى مدينة تيزنيت صباح يومه الاثنين 23-04-2007 توجهنا أنا والدته البتول منت فيجــي رفقة
ابنتي وشقيقته فاطمة حسان , نحو سجن تيزنيت الذي يقبع به ابننا , عند وصولنا طلبنا الاذن بزيارة ابننــــــا
معتقل الرأي عبد الله حسان, لكن موظفي السجن رفضوا السماح لنا بالزيارة بدعوى أن الوقت باكرا على الزيارة
قائلين اذهبوا حتى الساعة الحادية عشر, جلسنا على مقربة من السجن ننتظر وقت الزيارة , وبعد نصف ساعة
اذا بسيارة اسعاف تدخل باحة السجن , وبعد ما يقرب على عشر دقائق خرجت سيارة الاسعاف وهي مسرعة
[12:55:47 PM] المغرب سر بحالك الصحراء ماشي ديالك says: راودنا شك بالأمر لأننا علمنا أن ابننا في حالة خطيرة , وأصبح يعاني آلاما بكليته اليسرى , ورجله اليسرى
لا يقوى على تحريكها كما وردنا من أخبار, رجعنا مرة أخرى الى بوابة السجن مصرين على زيارة ابننا المريض داخل زنزانته , فخرج لنا مدير السجن الرهيب مجيبا ايانا أن ابننا عبد الله حسان متعب قليلا على حد
قوله, وتم نقله للمستشفى , وما أن سمعنا الخبر حتى هرولنا نحو المستشفى المدني , طلبنا الاذن بزيارة ابننا,
وبالكاد سمح لنا الطبيب بزيارته, وما ان اقتربنا من الغرفة التي يوجد بها , وجدنا ستة أفراد اثنان يرتديان
ملابس الشرطة , وأربعة بملابس مدنية , فبدأو باستنطاقنا عن سبب الزيارة , أجبناهم نحن والدته وشقيقته, وبعد
تأكدهم من بطاقتينا,والتأكد أننا لا نحمل هاتفا نقالا ولا أي شيء,سمحوا لنا بالدخول عليه ,فوجدناه في غيبوبة تامة, ويديه مقيدتان بالسرير الراقد عليه, حاولنا التحدث اليه الدموع تهمر من أجفاننا, لاكنه لا يجيب ,وجسمه
أصبح نحيلا , ووجهه شاحب اللون , سألناهم ماذا جرى لابننا ؟ ماذا فعلتم به ؟ أجابونا انتهت الزيارة هيا أخرجن
من هنا, خرجنا ساخطين ومتوعدين اياهم أنهم سيتحملون مسؤولية ما يجري لابننا , وعند ذهابنا الى الطبيب
طلب منا أن نشتري كمية من الأدوية لمعالجة ابننا,أكدنا أننا لانملك الا ثمن ركوبنا الى المدينة التي نقطن بها,
ثم أنه من يتوجب عليه معالجته هو ادارة السجن, وان ابننا كان قوي البنية لا يشكو من أي مرض حتى اعتقلته
السلطات المغربية , ثم اتجهنا من جديد نحو السجن الرهيب لملاقات مدير السجن , استقبلنا مدير السجن بمكتبه, محاولا طمأنتنا, وهو يقول لنا يجب أن تقنعوه أن يترك تلك الأوهام التي تدور برأسه,وأن يقلع اضرابه عن الطعام, قمنا باجابته أن ابننا عاقل ولا يتوهم ,فمبادئه التي يأمن بها لايمكن لأي قوة أن تثنيه عنها, ثم انه يطالب
بحقوقه المشروعة كمعتقل رأي,وأنتم من يرفض للاستجابة لمطالبه وهذا مخالف لجميع القوانين والمواثيق المتعارف عليها دوليا, أجابنا أن تلك المطالب لا يمكن أن توفر له, فلما سمعنا اجابته وقفنا وقلنا له , ان كل ما
جرى لابننا وكل ما سيتعقب عنه اضرابه المفتوح عن الطعام وعدم استجابتكم لمطالبه, اننا نحملكم كامل المسؤولية , فخرجنا تاركينه وهو يتمتم بكلمات غير مفهومة , وبهذا فاننا نطالب من جميع الضمائر الحية
عبر العالم, وكاقة المنظمات الانسانية والحقوقية, الحكومية منها وغير الحكومية , بالضغط على الدولة المغربية
لاطلاق سراح ابننا , لأنه لم يقترف أي ذنب الا مشاركته في المظاهرات السلمية المطالبة بحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره, كما اننا نندد بالمعاملة اللاانسانية من طرف ادارة سجن تيزنيت الرهيب,كما
نحمل ادارة السجون المغربية كامل المسؤولية جراء هذا الاهمال و الاستنكار لمطالب ابننا المعتقل السياسي الصحراوي عبد الله حسان, كما اننا نعلن تضامننا المبدئي واللا مشروط معه و مع كافة المعتقلين السياسيين
الصحراويين المتواجدين بالسجون المغربية وبالمنفى , ودعمنا لمواقف ابننا البطولية والمطالبة بحق الشعب
الصحراوي في تقرير مصيره عبر استفتاء حر ونزيه حسب الشرعية الدولية , كما نأكد ولائنا للممثل الشرعي والوحيد للشعب الصحراوي ألا وهو الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي
الذهب بقيادة الأخ والرفيق محمد عبد العزيز رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية .