شاهد عيان : مظاهرة غرناطة كاذبة‏

شاهد عيان : مظاهرة غرناطة كاذبة‏



محمد بن عبد السلام/ مرايا برس
الاثنين 22 مارس 2010

إن المتتبع لمؤتمر غرناطة بين المغرب والإتحاد الأوروبي يستغرب كيف أن ذلك المؤتمر مر بدون حضور إعلامي يذكر ، وخاصة الإعلام الإسباني الذي كان شبه غائب . لكن ما أثار استغرابي ودهشتي أنا الذي ذهبت بحسن نية لمساندة الوفد الرسمي المغربي للتظاهر ضد أعداء الوحدة الترابية , وكذا دعما للمغرب في شراكته المتقدمة مع الإتحاد الأوروبي , علما أنني ذهبت إلى هناك بإرادة شخصية على نفقتي الخاصة حبا في وطن أريد له كل خير . وحيث لم تكون جنسيتي الإسبانية عائقا في مشاركتي ، لأني أحمل هم الوطن في عروقي , فالوطنية هي اللغة ، هي الدين ، الإنتماء ، مسقط الرأس ، وقناعة راسخة في حواسي ... المهم هو أن ما أثار استغرابي هو المعلومات الصادمة والحقيقة التي يسعون إلى إخفاءها حيث وجدتها بانتظاري .
المهم وصلت صباح ذلك اليوم السابع من مارس ، التقيت بوفد دبلوماسي مغربي قدم من إيطاليا الذي دلني على مكان التظاهر " قصر المؤتمرات بغرناطة " ، في ذات الجو المطير ذلك اليوم ، التقيت بعض المغاربة فذهبت لاستفسارهم من أين قدموا ؟ قالوا لي من فرنسا شرحت لهم حالتي أنا الوحيد الذي أختلف عنهم . فأخبروني أنهم قدموا على نفقة الدولة وأن السفارة المغربية هي من تكفلت بكل المصاريف بالإضافة إلى 500 أورو نقدا هي أتعاب الرحلة . كان محدثي من وفد جاء من مدينة بوردو الفرنسية التي قدم منها 200 شخص جلهم شيوخ يتقاضون راتب التقاعد الفرنسي المريح .كانت هناك وفود من مدن فرنسية أخرى , وكذلك وفود أوروبية أخرى ، وكلهم بثمن 500 أورو للفرد ؛ أما وفد إسبانيا فكان أشخاصه من مدريد وبرشلونة ، وبلاد الباسك ، وعرفت لاحقا أنهم تسلموا مبلغ 300 أورو للفرد .
أما من المغرب فقد قدمت حافلتين فيها فنانين وفنانات وكذلك بعض البرلمانيين نالوا أيضا نصيبهم من كعكة المساندة المهزلة . كان العدد الحقيقي هو 2000 شخص وليس كما قالت تلفزتنا بأن عددهم 10000 شخص ، وحتى لو صدقنا التلفزة فستكون المهزلة مضاعفة ، نضرا للمبلغ الكبير المخصص . تلك المبالغ المهدورة كان من الأولى أن تذهب إلى منكوبي فيضانات الغرب ، وجبال الأطلس ...
ويبقى السؤال عن هذه المساندة المهزلة في الرباط , المساندة التي كلفت دافعي الضرائب الفقراء 500 أورو لكل فرد من أجل المشاركة في الوقت الذي يعاني فيه هؤلاء المواطنون / الرعية قمة الفقر والحرمان

American Jewish Committee 's letter to the Senate of USA

March 10, 2010



Dear Senator :

The American Jewish Committee, an organization that advances inter-religious and inter-ethnic understanding and is dedicated to the success of moderation and pluralism in the Arab and Muslim world, urges your endorsement of a letter circulated by Senators Feinstein and Bond supporting U.S. leadership to resolve the longstanding dispute over the Western Sahara, in the interest of easing regional tensions and increasing cooperation against terrorism.



Directed to Secretary Clinton, the Feinstein-Bond letter recognizes the history of bipartisan U.S. support, across three administrations, for a resolution of the Western Sahara issue. In April 2007, Morocco put forward a proposal that would offer the disputed territory – roughly the size of Colorado and with a population of some 400,000 – broad local autonomy under Moroccan sovereignty. Ongoing negotiations under United Nations auspices between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front have yet to yield results; firm U.S. leadership to assure international support for a just and practical negotiated resolution would advance regional stability and security.



Cognizant of the historic links between – and the broad common interests of – the United States and Morocco, and as an institutional partner of the Moroccan Jewish community, the American Jewish Committee strongly supports efforts by our Government and the Kingdom to enhance cooperation in many spheres, from the struggle against terrorism and extremism, to expanded economic opportunity in the Maghreb, cultural and educational exchange, and political reform. It was our faith in this vital relationship that underlay AJC’s support for the U.S.-Morocco Free Trade Agreement of 2004, and is the foundation of our ongoing dialogue with Moroccan officials and civil society on pressing issues of regional peace, security and human rights.



AJC views reinforced U.S. advocacy of Morocco’s autonomy proposal for Western Sahara as critical to the further enhancement of ties between our nation and the Kingdom, the continued advance of political and economic progress in Morocco, and effective pursuit of cooperative strategies to counter regional instability and international terrorism. We urge your signature on the Feinstein-Bond letter to Secretary Clinton.



With appreciation for your consideration of AJC’s views on this matter, I remain,



Respectfully,



Jason F. Isaacson

Meriem Hassan Video: Haiyu

Uprisings in Laayoune March 09/2010 _Arabic_

تدخلت قوات القمع المغربية بعنف مساء اليوم الثلاثاء لقمع مظاهرة سلمية نظمها وفد النشطاء الحقوقيين بحضور عشرات المواطنين الصحراويين بحي معطى بالعيون المحتلة للتنديد بجرائم الاحتلال المغربي بالصحراء الغربية حسبما أفاد به مراسل وكالة الأنباء الصحراوية من عين المكان

وأفاد المصدر بان المتظاهرين الذين كانوا يرددون شعارات مطالبة بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير، ومنددة بانتهاكات المغرب المتكررة لحقوق الإنسان بالأراضي المحتلة والنهب الممنهج للثروات الطبيعية ، فجئوا بتدخل غير مسبوق لقوات القمع المغربية التي كانت متسلحة بالعصي والهراوات مما أسفر عن إصابة واعتقال عدد من المتظاهرين، من بينهم خمسة نشطاء من الوفد الذي قام مؤخرا بزيارة لمخيمات اللاجئين الصحراويين، ويتعلق الامر بكل من :
- الناشط الحقوقي، رئيس لجنة احترام حقوق الإنسان بالصحراء الغربية،النعمة الاسفاري( إصابة على مستوى الرأس والوجه والظهر
- الناشط الحقوقي، الكاتب العام للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، إبراهيم الصبار( إصابة على مستوى الرأس
- الناشط الحقوقي احمد السباعي، الكاتب العام لرابطة حماية السجناء الصحراويين
- الناشط الحقوقي احمد حميا، عضو لجنة مناهضة التعذيب بالداخلة المحتلة
- الناشطة الحقوقية أزانة أميدان
- المواطنة الصحراوية دكنة منت محمد فاضل ولد الحبيب جروح على مستوى الفم
- المواطنة الصحراوية مريم امغيزلات إصابة على مستوى العينين والفم
- المواطنة الصحراوية هدي منة
- المواطنة الصحراوية الذهبة العياشي

كما تم اعتقال الناشط الحقوقي، رئيس فرع الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية، ببوجور المحتلة، التهليل محمد عند نقطة التفتيش والمراقبة بمدينة بوجدور.

وفي سياق متصل تمت مداهمة العديد من منازل المواطنين الصحراويين، والعبث بممتلكاتها

ولاحظ مراسل وكالة الأنباء الصحراوية بحي معطلى أن هذا الأخير لازال يعيش تحت الحصار المشدد في ظل طوق امني غير مسبوق

للاشارة فقد وصل وفد مناضلي انتفاضة الاستقلال الذي قام مؤخرا بزيارة الى المخيمات الصحراوية والأراضي المحررة من الجمهورية الصحراوية ، ليلة الاحد الى الاثنين الى مدينة العيون المحتلة بعد ان شارك في الاحتفالات المخلدة للذكرى ال 34 لإعلان الجمهورية الصحراوية ببلدة بئر لحلو والولايات الصحراوية
وقد بدا منذ يوم الاثنين بعقد سلسلة من اللقاءات لتعميم نتائج زيارته إلى مخيمات اللاجئين الصحراويين

Alquds Alarabi Magazine Article

نشطاء صحراويون يعودون الى العيون بسلام بعد رحلة الصمود والتحدي للجزائر




ابراهيم الصبار الامين العام للجمعية الصحراوية



الرباط ـ القدس العربي ـ من محمود معروف ـ عاد ناشطون صحراويون الى المغرب الاحد بعد زيارة قاموا بها لمخيمات تندوف حيث قيادة جبهة البوليزاريو، وحرصت السلطات المغربية على تجاهل هذه الزيارة والسماح لهم بالدخول دون التعرض لهم خاصة وان عودتهم تزامنت مع عقد قمة الاتحاد الاوروبي المغربي التي احتضنتها مدينة غرناطة الاسبانية واحتلت فيها قضية الصحراء الغربية حيزا هاما وربطها بمسألة حقوق الانسان.
ووصلت الدفعة الاولى من الناشطين الى مطار محمد الخامس بالدار البيضاء قبل ظهر الاحد على متن رحلة للخطوط الجوية الجزائرية، ووصلت المجموعة الثانية على متن الخطوط الملكية المغربية بعد ظهر نفس اليوم فيما وصل الجميع منتصف الليل الى مطار العيون دون ان يتعرض اي منهم الى المساءلة او التوقيف.

وقالت مصادر حقوقية لـ"القدس العربي" ان الناشطين اجروا سلسلة اتصالات هاتفية قبل مغادرتهم الطائرة تحسبا لاعتقالهم على غرار ما جرى لآخرين قاموا بزيارة مماثلة في تشرين الاول/اكتوبر الماضي واعتقلوا فور وصولهم للمطار واحيلوا للمحكمة العسكرية التي وجهت لهم تهما تتراوح عقوباتها بين الاعدام والمؤبد.

واولت جبهة البوليزاريو اهتماما ملحوظا بزيارة وفد الناشطين التي اسموها رحلة "الصمود و التحدي".

ويتكون الوفد من ابراهيم الصبارالامين العام للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية بالصحراء الغربية واحمد السباعي الامين العام لرابطة حماية السجناء الصحراويين والنعمة الاسفاري رئيس لجنة الدفاع عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية وامباركة اعلينا اباعلي الامينة العامة لمنتدى مستقبل المرأة الصحراوية رفقة ابنتها العزة البالغة من العمر سنة واحدة وابراهيم الاسماعيلي رئيس منتدى حفظ الذاكرة الجماعية وازانة اميدان ناشطة مدافعة صحراوية عن حقوق الانسان وعاتيقو براي عضو لجنة العمل لمناهضة التعذيب بالداخلة وسيد احمد لمجيد رئيس لجنة دعم مخطط التسوية وحماية الثروات الطبيعية والتهليل محمد رئيس فرع الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان ببوجدورواحمد حمية موسى عضو لجنة مناهضة التعذيب بالداخلة وبنكة الشيخ كوري بوزيد عضو لجنة تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان.

ونظم للناشطين برنامج مكثف ومنوع يتراوح بين الثقافي والاجتماعي والاعلامي والعسكري والتقى جل قيادات جبهة البوليزاريو بالاضافة الى نشاطات اعلامية في الجزائر العاصمة.

مثل بقية المسافرين

وقالت المصادر الحقوقية لـ"القدس العربي" ان السلطات المغربية التي تواجدت بشكل ملحوظ في مطار العيون تعاملت مع الناشطين مثل بقية المسافرين القادمين، الا انها اتخذت اجراءات لتجنب تواجد حشود من مؤيدي الناشطين في المطار اثناء وصولهم.

من جهة اخرى قالت مصادر صحافية مغربية ان اشاعات سرت نهاية الاسبوع الماضي تتحدث عن افراج السلطات المغربية عن الناشطين السبعة الذين اعتقلوا في تشرين الأول/اكتوبر الماضي او من يعرفون بـ"مجموعة التامك"، الا انه تبين فيما بعد عدم صحة ما تم تداوله.

وقالت صحيفة "اخبار اليوم" انه في سياق منهج تهدئة الجبهة الحقوقية ونزع احدى اوراق الضغط القوية في يد جبهة البوليزاريو ترد اشارات عن طي ملف الناشطين السبعة الذين احيلوا على المحكمة العسكرية.

واوضحت المصادر الحقوقية ان محامي الناشطين المعتقلين محمد الصبار وهو مسؤول في هيئة حقوقية مستقلة ذات ميول يسارية اقترح على الناشطين التقدم بطلبات للحصول على السراح المؤقت على غرار ما تقدمت به الناشطة الدكجة لشكر التي اعتقلت معهم وافرج عنها في وقت سابق لاسباب صحية.

وتقول المصادر ان كلا من سالم التامك وصالح البويهي قبلا مقترح المحامي الذي وصف بانه مقترح غير رسمي الا انه يلقى قبولا لدى السلطات فيما رفضه المعتقلون الاربعة الاخرون وهم حمادي الناصري وابراهيم دحان والتروزي يحظية ورشيد الصغير ورفضوا التوقيع.

وتتحدث الاوساط الحقوقية عن رغبة السلطات المغربية في طيّ ملف هؤلاء الناشطين بالافراج المؤقت عنهم ومتابعتهم بحالة سراح مع تأجيل متواصل لجلسات المحاكمة كما طوت ملف وثائق الناشطين المؤيدين لجبهة البوليزاريو باعادة تسليمها لهم.

جواز سفر

من جهة اخرى قال الناشط الصحراوي عبد الرحمن بوكرفا ان السلطات المغربية ترفض تسليمه جواز سفره الذي سحب منه في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي وطالب المنظمات الدولية والحقوقية بالضغط من أجل استرجاع جواز سفره.

وتسعى جبهة البوليزاريو، منذ اعتقال الناشطين السبعة وابعاد الناشطة اميناتو حيدر الى اسبانيا، لتكثيف حرب حقوق الانسان على المغرب قبيل بدء مجلس الامن الدولي مناقشته الرسمية لتطورات النزاع الصحراوي بعد سلسلة مفاوضات مباشرة وغير مباشرة بين المغرب وجبهة البوليزاريو تحت رعاية الامم المتحدة وبحضور الجزائر وموريتانيا منذ منتصف 2007 وكان اخرها في شباط/فبراير الماضي في ارمونك القريبة من نيويورك لم تحدث اختراقا في جمود عملية السلام الصحراوي.

ومارست جبهة البوليزاريو ومؤيدوها في اسبانيا خلال نهاية الاسبوع الماضي وعلى هامش قمة الاتحاد الاوروبي المغرب ضغوطا على الوفود الاوروبية للحظ مسألة حقوق الانسان في المناطق الصحراوية.

وتهدف الجبهة من خلال اثارة موضوع حقوق الانسان الى توسيع صلاحيات قوات الامم المتحدة المنتشرة بالمنطقة (المينورسو) لتشمل مراقبة حقوق الانسان وادماجها في تقرير الامين العام للامم المتحدة السنوي للمجلس وهو ما يرفضه المغرب ويعتبره مخالفاً لقرارات مجلس الامن ذات الصلة وتقليصاً لسيادته على المنطقة

معذرة إلى الشعب الصحراوي .../ سيدي علي بلعمش

معذرة إلى الشعب الصحراوي .../ سيدي علي بلعمش
05/01/2010 - 22:48
أحمد ولد داداه و مسعود ولد بلخير يسيران في مسيرة حاشدة ، خلف السالكة بنت الطائع دفاعا عن مجرمي المال العام ، ماذا بقي من الثوابت النضالية لتدافعوا عنه؟

الشيخ العافية يصرح في الداخلة، بأمر من ولد عبد العزيز، بأمور ينسى أنه هو آخر من يحق له الكلام فيها؟

برلماني آكجوجت المصطفى ولد أحمد المكي يأبى إلا أن يؤكد للشعب الموريتاني جهله بالتاريخ و الجغرافيا و يقحم نفسه في قضية لم يخلق لها ، داعيا إلى تخلي موريتانيا عن حيادها في قضية الصحراء التي يصفها كاذبا بالمغربية و تصفه صادقة بها ؟

بيرام ولد اعبيد يزبد من ناحيته مهددا بقيامة تسبق علامتها الكبرى الصغرى؟

النمة بنت مكية تنادي من تحت قبة البرلمان مطالبة بعودة المجرم معاوية ولد الطائع؟

ماذا يحدث في هذا البلد ؟

كيف تسيدت الفوضى إلى هذا الحد؟

كيف أصبحت كل هذه الأذناب رؤوسا في غفلة من الزمن؟

الجواب المخجل .. المهين هو مع الأسف أنه هكذا يحدث دائما حين تكون السلطة ضعيفة في أي بقعة من العالم.

كل التناقضات و التفاهات و النزوات و المحرمات الموريتانية تجد اليوم فرصتها في أن تطفو على السطح لغياب سلطة تستطيع استيعاب الجميع و احتواء مشاكلهم .. سلطة قادرة على حماية هيبة الدولة .. قادرة على إسكات الجميع عن الخوض في الممنوع .

يخطئ ولد عبد العزيز إذا كان يعتقد أنه يستطيع أن يجر موريتانيا إلى الحياد عن الحياد.

إذا كان على موريتانيا أن تحيد عن حيادها فلن يكون إلا إلى ما يخدم تصالحها مع ذاتها .. إلا إلى ما يخدم انسجامها مع تاريخها .. إلا إلى ما يخدم استقرارها و استمرارها و ازدهارها..

أنتم تثيرون ما كان يجب أن تتحاشوه بالضبط ، إذا كانت كل غايتكم أن تقدموا خدمة إلى المغرب؟

أما وقد قلتموها من على أعلى سقوف السلطة، فها نحن نقول لكم من قاعها أن هذا الحياد لم يعد مقبولا.. و هذا الجبن لم يعد مجديا .. و هذا الاستهتار لم يعد ممكنا.

يكفي ما ارتكبتناه من أخطاء فادحة في حق إخواننا و فلذات أكبادنا الصحراويين.

و قد آن لنا أن نكفر عن ما اغترفته أيادينا في حقهم من حماقات لا يمكن تبريرها إلا بما هو أسوأ منها.

إن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية هي عزنا و امتدادنا التاريخي و الجغرافي المتبجح الأصالة .. المتأصل التبجح .. المتداخل المصير .. المتناغم الوجدان ..

فليذهب إلى المغرب كل من يريد أن يذهب إليه لكنه لن يذهب إلا وحده و لن يجد هنا من يعاقبه أو يؤاخذه لأننا شعب حر يؤمن بحق الاختيار .. يؤمن حتى بحق الخيانة لمن جبلوا عليها.

أما وقد كشحتم عن وجوهكم الحقيقية فاشربوا من مر سوء تقديراتكم:

لا حياد بعد اليوم و "الأقربون أولى بالمعروف".

لا حياد بعد اليوم : قد آن لهذه الخيانة أن تنتهي.. لهذا الجبن أن ينتهي .. لهذا الليل الطويل الطويل أن ينجلي .

من ذا يجهل من بيننا أن الشيخ العافية كان ـ كعادته المخجلة ـ يتكلم بأوامر .. أن ولد أحمد المكي يعرف أنه يسير عكس التيار في مياه حقيقة عكرة، كان يحتاج إلى ضمانات كبيرة للمغامرة بالخوض فيها ؟

من ذا يفوته ـ من بيننا ـ أن طوفان الإعلانات و الكتابات التي اجتاحت الساحة الإعلامية حول الصحراء في الآونة الأخيرة كان المراد منها استفزازنا و تحضيرنا لهذه الطبخة الغبية التي لن ترى النور على أرضنا؟

ها أنتم اليوم جميعا تتربعون على رأس هرم السلطة : ولد عبد العزيز ، رئيس وزرائه ، رئيس مجلسه العسكري ، وزير صحته و بقية خريجي مكنس و خوارج الخيانة ، و على بعد لحظات فقط من إعلان ارتمائكم في أحضان الوطن "الغفور الرحيم" فلماذا لا تجربوا شجاعتكم و تعلنوها على الملأ لتفهموا أن تحت رماد خمول هذا الشعب جمر متقد لأمثالكم من بسطاء التواطؤ المخجل.

فمعذرة من الشعب الموريتاني الذي نمثله بالانتماء و الفطرة و الوجدان إلى إخواننا الصحراويين عن كل ما ارتكبتاه من أخطاء فادحة في حقهم .. في حق أنفسنا .. في حق الحق .

معذرة من الشعب الموريتاني الذي نمثله بالحب و الوفاء إلى إخواننا في الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية عن ما ارتكبته القيادات "الموريتانية" العميلة باسمنا في حق من كانوا أولى بحبنا و وفائنا و مؤازرتنا.

معذرة من الشعب الموريتاني الذي نمثله بإرادتنا و تضحياتنا إلى الشعب الصحراوي الشقيق عن ما كنا نبرر به أخطاءنا من اعتذارات أقبح من كل ذنب.

معذرة إلى الشعب الجزائري الجسور من الشعب الموريتاني الشقيق الذي نمثله باحترامنا لثوابته و دفاعنا عن مصالحه ، عن ما كان من إساءات بالغة طيلة العقود الماضية من قبل رؤساء "موريتانيين" تعرفون جيدا أنهم لا يمثلون إلا أنفسهم و الجهات التي فرضتهم على هذا الشعب المغلوب على أمره.. عن ما جاء من إساءات بالغة للرمز العربي الكبير و الرئيس الجزائري الخالد المرحوم هواري بومدين، في مذكرات ولد داداه الكاذبة المكذوبة الكذوبة.. عن ما كان من مؤامرات على المصالح الجزائرية في موريتانيا من قبل عصابات نهب المال العام..

معذرة إلى الشعب الموريتاني الأبي عن ما كان من تقصيرنا في فضح كل ما يتربص به من مؤامرات دنيئة من قبل سلطاته الخائنة.

و أستغفر الله و أتوب إليه ، عليه توكلت و إليه أنيب.

حيدر تعود للعيون بعد وساطة أمريكية وفرنسية وإسبانية.. ومن دون الاعتذار للملك

حيدر تعود للعيون بعد وساطة أمريكية وفرنسية وإسبانية.. ومن دون الاعتذار للملك
حسين مجدوبي:

18/12/2009




مدريد ـ 'القدس العربي' عادت الناشطة الصحراوية أميناتو حيدر، ليلة الخميس ـ الجمعة، إلى مدينة العيون في الصحراء الغربية بعدما قبل المغرب برجوعها من دون شروط عكس موقفه المتصلب السابق، وفي المقابل حصل على تعهدات من باريس وواشنطن باستبعاد حقوق الإنسان من القرار المقبل لمجلس الأمن حول نزاع الصحراء الغربية.
وكما كان منتظرا، عادت أميناتو ليلة أمس الأول الخميس إلى مدينة العيون بعد 32 يوما من الإضراب عن الطعام في مطار لانساروتي بجزر الخالدات الإسبانية بدأ إثر طردها يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر الماضي بقرارا من الحكومة المغربية وسحب جواز سفرها ردا على عدم اعترافها بالجنسية المغربية.
ونقلت طائرة طبية مجهزة حيدر (42 سنة) نحو العيون. وقالت صحيفة 'الباييس' الاسبانية ان الطائرة ظلت تحلق فوق أجواء الصحراء لمدة ساعة، مما أوحى بأن السلطات المغربية كانت مترددة بشأن الترخيص لها بالنزول، لكنها وافقت في آخر المطاف. وبذلت مدريد مجهودات كبيرة لإقناع حيدر بالعودة، ذلك أن الأخيرة كانت تتخوف من سيناريو شبيه لما وقع منذ أسبوعين عندما جرى نقلها إلى مطار لانساروتي من أجل التوجه إلى المغرب وتبين أنه لم يكن هناك ترخيص من الرباط بعودتها.
وأكد أفراد عائلة حيدر أن الأخيرة رفضت التوجه إلى منزلها على متن سيارة إسعاف خصصتها لها السلطات المغربية بالعيون، كما رفضت المكوث في مستشفى العيون الذي تديره السلطات الصحية المغربية.
وعكس ما جاء في بيان وزارة الداخلية المغربية عن أن حيدر عادت بعدما قبلت بجميع الشروط ومنها الإدارية، تبين أنها عادت من دون جواز سفر بل برخصة عبور أصدرتها اسبانيا، وفي مطار العيون سلمتها الشرطة المغربية الجواز الذي سحبته منها يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، كما لم تلتزم بالشروط الإدارية ـ والسياسية ـ التي كانت الرباط تتمسك بها.
ومن الشروط التي وردت على لسان وزير الإعلام المغربي خالد الناصري، ومسؤولين آخرين، الاعتذار للملك محمد السادس، قالت حيدر للقناة الأولى الإسبانية ان 'على ملك المغرب أن يعتذر لي'، مضيفة بإصرار: لن أطلب الاعتذار لأنني لست مجرمة (..) النظام المغربي هو المسؤول عن الجرائم التي يرتكبها في الصحراء'.
وتابعت في تصريحات من منزلها في العيون بالصحراء الغربية 'عودتي انتصار.. انتصار للقانون الدولي، لحقوق الإنسان والعدالة الدولية والقضية الصحراوية'. وعن المستقبل قالت: سأستمر في الدفاع عن استقلال الصحراء الغربية.
وتعتبر هذه التصريحات تحديا حقيقيا للسلطات المغربية التي تبدو كأنها تقف الآن عاجزة عن محاكمتها بعدما تحولت إلى شخصية دولية.
وتسود مشاعر الحسرة واليأس في نفوس الجالية المغربية في اسبانيا بسبب هذه النهاية التي لم تكن منتظرة. في هذا الصدد قال مغربي تابع عن كثب تطورات هذه القضية: 'منذ البدء كان على المغرب أن يفكر جيدا في هذا الملف ويستبعد ترحيل حيدر حتى يتجنب هذه المهزلة'، معتبرا أن عودتها 'صفعة حقيقية لدبلوماسية الرباط على شاكلة صفعة جزيرة تورة في صيف 2002'.
وتشكل عودة حيدر نهاية حلقة من المسلسل الطويل لنزاع الصحراء الغربية.
وقد بدأت أخبار كثيرة تتسرب حول طريقة معالجة هذا الملف الذي تسبب في حرج حقيقي للمغرب أمام المجتمع الدولي بسبب طابعه الحقوقي، وأمام الرأي العام المغربي لأن السلطات كانت تشترط اعتذار حيدر للملك محمد السادس مقابل عودتها، وهو الأمر الذي لم يحصل.
وكشف وزير الخارجية الإسباني ميغيل آنخيل موراتينوس الجمعة أن مدريد لم تقدم أي تنازلات للرباط في هذه القضية، موضحا أن بلاده تمسكت منذ البدء بموقفها المطالب بعودة حيدر، كما تشبثت بضرورة إجراء استفتاء تقرير المصير كحل لنزاع الصحراء الغربية.
وقال موراتينوس: 'اريد فقط ان اعبر عن ارتياحي لعودتها الى بلادها. نحن مسرورون. لقد ناضلت طويلا من اجل ذلك'.
واكد ان حكومة بلاده 'قامت بما في وسعها لتأمين هذه العودة في أسرع وقت ممكن' غير ان الامر لم يخضع 'لأي مساومة' مع المغرب.
وقال 'لقد عملنا بالتنسيق مع بلدين كبيرين هما الولايات المتحدة وفرنسا'.
واوضح موراتينوس ان الدول الثلاث، اسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة، التي فاوضت السلطات المغربية، 'لديها مصالح مهمة في المنطقة ولديها الامكانية لدفع الامور الى الامام'.
والمثير أن موراتينوس كشف أن السلطات المغربية أخبرته بطرد حيدر قبل ترحيلها، مما يبين وجود مخطط مسبق في هذا الشأن من طرف السلطات المغربية.
وأبرزت مصادر سياسية إسبانية أن الولايات المتحدة لعبت دورا رئيسيا في انهاء هذا الملف بالتنسيق مع مدريد وباريس.
وفي بيان نشر مساء الخميس، اعلنت الرئاسة الفرنسية ان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي طلب من المغرب تسليم حيدر جواز سفر.
وقام ساركوزي بهذه البادرة في 15 كانون الاول/ديسمبر لدى استقباله في باريس وزير الخارجية المغربي الطيب الفاسي الفهري الذي اعرب له 'عن الامل في ان يتمكن المغرب انطلاقا من تقاليد الانفتاح والكرم، من تسليم حيدر جواز سفرها المغربي لدى وصولها الى اراضي المملكة'.
من جهتها قالت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون في بيان الخميس 'لقد سررت بقرار الحكومة المغربية' مذكرة بان الناشطة الصحراوية حصلت على جائزة روبرت كينيدي لحقوق الانسان.
واشادت كلينتون بـ'البادرة الانسانية' التي 'تعكس الروح الحقيقية وسخاء الحكومة والشعب المغربيين والتي تشير الى الاهمية الملحة لايجاد حل دائم للنزاع في الصحراء الغربية'.
وعلمت 'القدس العربي' أن من ضمن شروط المغرب لقبول عودة حيدر، الحصول على تعهد من واشنطن وباريس برفض أي قرار يصدر عن مجلس الأمن يكلف قوات حفظ السلام في الصحراء الغربية (مينورسو) بمراقبة حقوق الإنسان

Letter from a Mauritanian Woman to Miatou Haidar

بســـــم الله الرحمـــن الرحيــم
قال تعالى: " يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ".
صدق الله العظيم
أبدأ قولي مستعينة بالله عز وجل، طالبة منه التوفيق للصواب والسداد...
لقد كانت المرأة ولا تزال نصف المجتمع. هي الجزء الذي لا يتجزأ منه، فبغيرها يعرج النصف الآخر على قدم وساق. لا تكاد مكانتها تدنوا عظمتا عن مكانة الرجل، لها دورا أساسيا في جميع ميادين الحياة. هي الأرض الطيبة، تعطي، تبذل، تعلم، تربي وتنشئ، إنها صانعة الأمجاد والشعوب وبانية الحضارات الشامخة.
فالمرأة قديما كانت تذهب مع الرجال إلى الحروب تشجع المقاتلين، تثير في نفوسهم الحمية، تداوي المرضى وتسقي العطاش. وهاهي حفيدتها المرأة الصحراوية صانعة المستحيل تقتدي بها...
لقد أثبتت التجربة النضالية والثورية للشعب الصحراوي، أن المرأة الصحراوية مارست دورها البطولي بجدارة جنبا إلى جنب مع أخيها الرجل، وذلك بدءا من الكفاح المسلح وحتى الانتفاضة الحضارية السلمية مما جعل التاريخ يحفظ لها دورها وإسهامها الفاعل والمشرف كشريك حقيقي للرجل في النضال والاستشهاد والألم .
بدافع أخلاقي وكنوع من الوفاء لهذا الشعب الشقيق والجار، أجد نفسي ملزمتا بالكتابة عنها، هي امرأة صحراوية تستحق أن يكتب عنها الكثير في سياق التأريخ الحقيقي لدور المرأة الصحراوية في النضال...
لقد جعلت من تجربتها نموذجا فذا في العطاء، خرجت من حدود الصمت إلى ساحات الفعل والإرادة المعبرة عن قدرة المرأة الصحراوية....
إنها المناضلة الصامدة الشهمة التي تحاصرها المتاعب من كل جانب... تقاوم من أجل قضيتها ومن أجل عزة وكرامة شعبها تحت رحمة من لا يعرف للرحمة و لا للنضال معنى...
إنها تناضل من أجل أن تعيش كريمة بأرض الكرامة، نضالها مشروع وهي حقيقة دامغة لا يمكن تجاهلها أو النيل منها...
هكذا يبدأ النضال وهاهي " أمينتو حيدار" تقاوم ليس من أجل أن تحقق شيء لذاتها وإنما تريد تحقيق الحرية لهذا الشعب الحبيب وإن كان الطريق من النوع الوعر والإمكانيات محدودة.
نعم إن قطار أمينتو حيدار قد بدأ طريقه ولن تجدي رغبات ولا قوة العدو الظالم في إيقاف مسيرته النضالية السلمية، فبرغم محاولاته المتعددة (أي العدو) لإيقافها ودحرها إلا أنها تأبى الخضوع والتراجع وتعتزم الإصرار والمواصلة ولو كلفها ذلك حياتها، وخير دليل على ذلك اعتصامها مضربة عن الأكل منذ أكثر من عشرين يوما في مطار لانثاروتي من أجل قضيتها وشعبها وأرضها متحدية بذلك جبروت عدو طاغي متغطرس ...
أيتها البطلة مباركةٌ بإذن الله مسيرتكِ. أبشري فالوصول قريبٌ لأن صوتكِ مسموع ومطالبكِ مشروعة...
أخوية الناجم:
Gmail.com@999 khouta
شابة موريتانية تهنأ الشعب الصحراوي على صمود هذه
الــمناضلة وتــتــمنى له الاستــقلال في القــريب العاجل...

Urgent Action:3 SIMPLE ACTIONS TO SAVE THE SAHARAWI GHANDI

3 SIMPLE ACTIONS TO SAVE THE SAHARAWI GHANDI


Your support can make a difference at a crucial time in the campaign to save the life of Aminatou Haidar known as the ‘Saharawi Ghandi’. Aminatou is a prominent human rights activist and former political prisoner and Nobel Peace Prize nominee. She is known for her non-violent resistance to the illegal occupation of Western Sahara by Morocco.

On Sunday she entered her 21st day of hunger strike after being expelled from her home in Western Sahara. Negotiations are still taking place between Spain and Morocco, with involvement from the UN and the African Union, but so far this it has not been successful – YOU CAN EXERT THE PRESSURE NEEDED TO INFLUNCE THEM

Aminatou should not need to die to demonstrate to the world the extent of the Moroccan oppression against the people of Western Sahara.

Doctors have said she has only days to live. PLEASE HELP HER!




TAKE 3 SIMPLE ACTIONS:




1. Click here to take the Amnesty International Action to the Moroccan authorities

http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/index.aspx?c=jhKPIXPCIoE&b=2590179&template=x.ascx&action=13368

http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/sahara-presos-conciencia




2. Make sure key decision makers in the EU and UN take action.


- Copy the following into the subject heading of an email: AMINATOU HAIDAR IS DYING. PLEASE ACT NOW SO SHE CAN RETURN TO HER FAMILY




- Body text: Members of the UN Security Council have a responsibility to pressure the Moroccan authorities to act to enable Aminatou Haidar to return to Western Sahara. She should not have to die just to show the world the extent of the Moroccan oppression. Please Act.




- BCC it to the following addresses:


acreditaciones@mpr.es; maciej.popowski@europarl.europa.eu; epmadrid@europarl.europa.eu; InfoDesk@ohchr.org; eurobarometer@ec.europa.eu; leonor.ribeiro-da-silva@ec.europa.eu; ofiprensa@psoe.es; atencion@pp.es; cdc@convergencia.cat; comunicacion@izquierda-unida.es; prensa@upyd.es; prensa@coalicioncanaria.org; Michael.Denison@fco.gov.uk; Madlin.sadler@fco.gov.uk; Sarah.Schaefer@fco.gov.uk; Matthew.gould@fco.uk; hallp@parliament.uk;lisa.glover@fco.gsi.gov.uk; ukrep@fco.gov.uk; charles.moore@fco.gov.uk

3. Take direct action – join us at 12pm on Thursday 10th December outside the gates of Downing Street (off Whitehall) to demonstrate and show the Moroccan authorities that they must act. Please wear black!





More Info

The Human rights situation in Morocco is dire with torture, rape, disappearance, false imprisonment, and unfair trials commonplace and [i]have suffered a real regression in the last few weeks.[ii]

Aminatou, alongside many of the Saharawi people has suffered before. In 1987, aged 20, she "disappeared" and was tortured by the Moroccan secret police for four years for advocating independence. In 2005 she was jailed for seven months after being beaten by a Moroccan policeman during a demonstration protesting against the Moroccan occupation.

I was kidnapped and detained in prison for 4 years. I was blindfolded continuously throughout this time, and spent 9 months in solitary confinement…sometimes we would be forced to face the wall with our hands tied and spend the whole night standing on one foot. If we fell, we were tortured...the threat of rape meant we were afraid to sleep…my family, including my young children had no idea of my whereabouts."[iii]

In a cruel twist on Friday, her supporters including her 2 children were jubilant as the Spanish authorities told Aminatou she could return home only to be distraught when the Moroccan authorities refused to allow the plane meant to be taking her home to leave.

Her deportation has been condemned by human rights organisations including Human Rights Watch and Amnesty International.[iv] Morocco has been repeatedly asked to allow her to return home including by The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Jean Ping and UN Commissioner for Refugees António Guterres[v]but is refusing to do so and is prepared to let her die.

Her campaign has attracted high profile support including actors Javier Bardem, Juliet Stevenson and Terry Jones, film directors Pedro Almodovar and Ken Loach, musicians Manu Chao and Brian Eno and Nobel Literature Laureate, Jose Salamango.







Media coverage

This has made international headlines with front-page news in Spanish newspapers. For a l selection of coverage in English see:



Afrik.com: Western Sahara: Joy turns to anger

Afrik.com: British MPs support Haidar

The Guardian, Hunger Striker

The Guardian, Nobel nominee hunger strike fears

BBC, Morocco demands apology from hunger strike activist

Concert backs 'Gandhi of Sahara'

The Observer on Dec 6

The Independent Marooned at Lanzarote airport, the 'Gandhi of the Western Sahara'

Associated Press

Statements of Concern

UN commissioner for Refugees

Statement from the African Union

Statement from the South African Government

Statement from Amnesty International

Statement from Human Rights Watch Morocco: Reverse Expulsion of Sahrawi Activist

Human Rights Watch article on escalating Moroccan repression

الشبكة الأورومتوسطية لحقوق الإنسان - المغرب: يجب السماح للسيدة أمينتو حيدر بالعودة الى بلدها

الشبكة الأورومتوسطية لحقوق الإنسان - المغرب: يجب السماح للسيدة أمينتو حيدر بالعودة الى بلدها

Video : Minatou Haidar

A Tale of Two Human Rights Awardees: Steven Zunes

A Tale of Two Human Rights Awardees
Stephen Zunes | December 2, 2009
Editor: John Feffer

Foreign Policy In Focus www.fpif.org

The annual Robert F. Kennedy Award ceremony took place at the White House this year for the first time in its 28-year history. Also for the first time, the president of the United States was there to honor the awardees.
This year's winner was the group Women of Zimbabwe Arise (WOZA), represented by Magodona Mahlangu and Jenni Williams.Since its founding six years ago, WOZA has campaigned against domestic violence and rape, for rebuilding their country's crumbling health and education systems, and for ending government repression. Despite their commitment to nonviolence, WOZA activists have been routinely threatened, abducted, and beaten, and over 3,000 of its members have been detained or imprisoned. This show of support from President Obama is particularly important in light of the trial of the two WOZA activists, scheduled to begin next week, for "conduct likely to cause a breach of [the] peace," which could result in a five-year prison sentence if convicted.
Such public support from the White House is in stark contrast with its silence on the fate of last year's winner, Aminatou Haidar, who is widely known as the Saharan Gandhi. Earlier in November, when she was returning from the United States after receiving the Civil Courage Award from the Train Foundation, Moroccan occupation authorities arrested and expelled Haidar from her homeland of Western Sahara.
Belated Response
Haidar is Western Sahara's leading human rights campaigner. She has led the nonviolent struggle to free her people from an illegal 34-year Moroccan occupation, and was nominated on several occasions for the Nobel Peace Prize.
Like many Western Saharans who travel abroad, she declared Western Sahara as her country of origin on the immigration entry form when she landed at the airport in El Aioun, in the occupied territory. This time, however, Moroccan authorities confiscated her Moroccan passport, held her overnight for interrogation, and — claiming she had renounced her Moroccan citizenship — expelled her to Spain's Canary Islands. It is a direct violation of the Fourth Geneva Convention for an occupying power to expel anyone from their country of origin.
For nearly two weeks, the State Department was silent on Haidar's fate. It spoke out only this past Thursday, as Haidar's physical well-being came into question when she entered the eighth day of a hunger strike. Spokesman Ian Kelly expressed U.S. concerns about her health situation, but simply called for "a speedy determination of her legal status." Rather than calling on Moroccan authorities to live up to their international legal obligations, Kelly instead appeared let the Moroccans determin her status. The Moroccans "determined" that she is persona non grata, and has no right to return.
The RFK Center for Justice and Human Rights, which grants the annual award, has sent its director and senior advocacy director to the Canary Islands to be with Haidar, now entering the third week of her fast in the Lanzarote Airport. They also called upon UN Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay to immediately investigate the circumstances of Haidar's forced exile and to establish a formal mechanism for protecting the human rights of the people of Western Sahara. However, despite the RFK Center's efforts and those of Kerry Kennedy, Senator Patrick Leahy (D-VT), and others, the Obama administration has refused to demand Haidar's return.
It was Leahy who, standing in for his ailing colleague Edward Kennedy at last year's ceremony, praised Haidar's struggle for human rights against Moroccan repression and promised that, with the incoming Obama administration, "help was on the way." Unfortunately, Obama ended up appointing Hillary Clinton, a longtime supporter of the Moroccan occupation, to oversee his foreign policy.
Currying Favor with Morocco
Indeed, Secretary of State Clinton may bear partial responsibility for Haidar's situation. The activist's arrest and expulsion is part of a broader Moroccan crackdown that appears to have received Clinton's endorsement during a visit to Morocco early last month. Rather than joining Amnesty International and other human rights groups in condemning the increase in the already-severe repression in the occupied Western Sahara, Clinton instead chose to offer unconditional praise for the Moroccan government's human rights record. Just days before her arrival, Moroccan authorities arrested seven other nonviolent activists from Western Sahara — Ahmed Alansari, Brahim Dahane, Yahdih Ettarouzi, Saleh Labihi, Dakja Lashgar, Rachid Sghir, and Ali Salem Tamek — on trumped-up charges of high treason. Amnesty International has declared the seven activists (who are currently awaiting trial) prisoners of conscience, and called for their unconditional release. But Clinton decided to ignore the plight of these and other political prisoners held in Moroccan jails.
Under such circumstances, it appears that the Moroccan authorities decided they need not fear a negative reaction from Washington for engaging in further repression, especially since the United States has given the country billions of dollars in military assistance since its conquest of Western Sahara in 1975. International law requires that the people of non-self-governing territories such as Western Sahara deserve the right of self-determination, confirmed in the case of Western Sahara by a landmark opinion of the International Court of Justice. However, Clinton — in an interview during her recent visit — appears to have endorsed Morocco's plans for annexing the territory under a dubious "autonomy" plan. Though a series of unanimous UN Security Council resolutions supported by previous U.S. administrations have called for a UN-supervised referendum on the fate of the territory, Clinton has simply called for "mediation" between the Moroccan kingdom and the exiled nationalist Polisario Front, a process that would not offer the people of the territory a say in their future.
I have worked with both Jenni Williams and Aminatou Haidar. They are both deserving of the RFK Prize, and they both deserve the support of the U.S. government as well. A test of a government's sense of justice is whether it sees human rights as a universal principle or simply as a political tool to advance its foreign policy agenda. The Obama administration appears to have opted for the latter. It is easy to support human rights activists like the women of WOZA, since they are battling against a regime opposed by the United States. When it comes to human rights activists who challenge a U.S. ally, however, the Obama administration appears no different than previous administrations in tolerating their oppression.
Stephen Zunes is a Foreign Policy in Focus senior analyst. He is a professor of Politics and chair of Middle Eastern Studies at the University of San Francisco and is the author, along with Jacob Mundy, of the forthcoming Western Sahara: Nationalism, Conflict, and International Accountability (Syracuse University Press).

letter from New York Bar Association (Lawyers Association )

PATRICIA M. HYNES
PRESIDENT
Phone: (212) 382-6700
Fax: (212) 768-8116
phynes@nycbar.org
November 25, 2009
H.E. Abbas El Fassi c/o Embassy of the Kingdom of Morocco 1601 Twenty First Street, NW Washington, DC 20009 Fax: 202-265-0161
H.E. Jose Luis Rodriguez Zapatero
President of the Government
Avda. Puerta de Hierro, s/n.
28071 Madrid
Spain
Fax: (+34) 913-900-217
Email: jlrzapatero@presidencia.gob.es
Your Excellencies:
I write on behalf of the Association of the Bar of the City of New York (“the Association”) to express our concern about the situation of Ms. Aminatou Haidar, Chairwoman of the Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l’Homme – CODESA (Collective of Sahrawi Human Rights Defenders) and a prominent human rights defender in Western Sahara. The Association is concerned about her safety and about the legality of her expulsion to Lanzarote (Spain). Given the serious nature of this matter, the Association respectfully urges you to take all necessary measures to ensure that Ms. Haidar can promptly return to Laayoune (Western Sahara) and rejoin her family.
The Association is an independent non-governmental organization with more than 23,000 members in over 50 countries. Founded in 1870, the Association has a long history of dedication to human rights, notably through its Committee on International Human Rights, which investigates and reports on human rights conditions around the world. The Association also follows legal and policy developments in Africa through its Committee on African Affairs. Similarly, the Association’s United Nations Committee follows key international developments throughout the world. All three of these Committees have identified Ms. Haidar’s situation as an urgent matter.
Since the eruption of the Western Sahara conflict in 1975, when Morocco first asserted its sovereignty over the territory, there have been consistent reports of human rights violations by Morocco against the Saharawi people of Western Sahara. In 2006, the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights identified the human rights situation in the region as a "serious concern" and called for the creation of a mechanism for ensuring adequate and continuous monitoring in both occupied territories and in refugee camps in Tindouf, Algeria. While the Association is not taking a
2
position on the issue of Western Sahara's sovereignty, the Association does feel strongly that human rights in the region be respected.
Ms. Haidar is a prominent human rights defender in Western Sahara. She was awarded the 2006 Juan Maria Bandres Human Rights Award (Spain), the 2007 Silver Rose Award (Austria), the 2008 Robert F. Kennedy Human Rights Award, and the aforementioned 2009 Civil Courage Prize. She was also nominated for the European Parliament Sakharov Prize in 2005, for the Amnesty International USA’s Ginetta Sagan Fund Award, and for the 2008 Nobel Peace Prize. The Association is concerned that Ms. Haidar was detained, expelled, and denied return to Western Sahara for her human rights work in Western Sahara.
According to news reports, Ms. Haidar was arrested on November 13, 2009 by Moroccan authorities upon her arrival at the airport of Laayoune (Western Sahara) together with two Spanish journalists, Mr. Pedro Barbadillo and Mr. Pedro Guillén. The company was travelling through Las Palmas from the United States, where Ms. Haidar recently was awarded the Civil Courage Prize by the Train Foundation for her peaceful advocacy for human rights of the Sahrawi people. It was further reported that, while the two Spanish journalists were released after several hours, Ms. Haidar was expelled from the country to Lanzarote (Spain) after her passport was confiscated by the Moroccan authorities. According to reports, Ms. Haidar declared Western Sahara and not Morocco as her country on the immigration entry form she completed prior to disembarkation at the airport in Laayoune, which she had done in the past, and the Moroccan authorities deemed it a renunciation of her Moroccan citizenship. Ms. Haidar started a hunger strike at the airport of Lanzarote after Spanish authorities refused to allow her return to Laayoune because she was unable to produce her passport. It is further reported that Spanish authorities forcefully intervened to end her hunger strike because of serious concerns about her health.
The Association is concerned that the forced expulsion of Ms. Haidar by the Moroccan authorities was illegal. According to Article 12 (4) of the International Covenant on Civil and Political Rights (“ICCPR”), which Morocco ratified on May 3, 1979, no one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country. The confiscation of Ms. Haidar’s passport constitutes a clear and severe restriction on her ability to leave Spain and to return to her country of citizenship, and consequently amounts to a breach of Morocco’s international law obligations.
With regard to Spain, we are concerned that the denial by the Spanish authorities of Ms. Haidar’s return to Western Sahara is illegal. Article 12 (2) of the ICCPR, which Spain ratified on April 27, 1977, stipulates that everyone shall be free to leave any country. Spain’s obstruction to let Ms. Haidar leave Lanzarote therefore constitutes a breach of this provision. In addition, Spain seems to have violated its own Spanish law on Foreigners (Ley Orgánica 4/2000 of January 11, 2000, also known as Ley de Extranjería de España (“Law”)). According to Article 25 (1) of the Law, foreigners need a valid passport or travel document to be able to enter the country. At the time Ms. Haidar arrived at Lanzarote, her passport had already been confiscated and thus she was no longer in possession of a valid travel document. Nevertheless, as news reports state, Spain let her enter its territory because Ms. Haidar has a resident’s permit to obtain medical treatment there. If this document was sufficient for the Spanish authorities to allow Ms. Haidar to enter Spanish territory, it can be argued that this document should equally be sufficient to leave the territory in order for her to return to Western Sahara. In addition, Article 28 (2) of the Law states that only in exceptional circumstances of national security or public health can the Minister of Interior Affairs prohibit the departure of a foreigner out of Spanish territory. To the Association’s knowledge, no official reason has been given to prohibit Ms. Haidar’s departure out of Spain, therefore making the prohibition of Ms. Haidar’s departure from Spain illegal.
3
We believe that Ms. Haidar’s expulsion and denial to return to Western Sahara violates international and national law. Accordingly, we respectfully request that Your Excellencies take all necessary measures to ensure the immediate return of Ms. Haidar to Laayoune.
Respectfully submitted,
Patricia M. Hynes
cc:
Excmo. Sr. D. Francisco Caamaño Dominguez
Ministerio de Justicia
C/ San Bernando 45
28015 Madrid, Spain
Fax: (+34) 91-390-22-44
Email: ministro@mju.es
U.S. Secretary of State Hillary Clinton
U.S. Department of State 2201 C Street NW Washington, DC 20520
Fax: 202-647-1722
H.E. Taieb Fassi-Fihri
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
Avenue F. Roosevelt
Rabat, Morocco
Fax: (+212) 377-65-508
Email: ministere@maec.gov.ma
H.E. Aziz Mekouar
Ambassador of Morocco to the U.S.
Embassy of the Kingdom of Morocco
1601 Twenty First Street, NW
Washington, DC 20009
Fax: 202-265-0161
H.E. Abdelwahed Radi
Minister of Justice
Ministry of Justice
Place el Mamounia
Rabat, Morocco
Fax: (+212) 537-73-07-72
Email: ccdh@ccdh.org.ma
European Parliament
Subcommittee on Human Rights
Rue Wiertz
B-1047 Brussels
Belgium
Fax: (+32) 2-284-90-70
E-mail: xp-DROI@europarl.europa.eu
4
Amnesty International
1 Easton Street London WC1X 0DW, UK
Fax: (+44) 20-79561157
Ahmed Herzenni - President of the Human Rights Advisory Council
Conseil consultatif des droits de l’Homme
Place Achouhada- BP 1341
10 001 Rabat, Morocco
Fax: (+212) 537-72-68-56

ACTRESS AND RFK LEADERSHIP COUNCIL MEMBER GLORIA REUBEN ON AMINATOU

ACTRESS AND RFK LEADERSHIP COUNCIL MEMBER GLORIA REUBEN ON AMINATOU
HAIDAR'S EXPULSION FROM WESTERN SAHARA AND HUNGER STRIKE 11/25/2009
The following is a statement from Gloria Reuben, Emmy nominated actress, singer,
philanthropist and member of the RFK Center Leadership Council on the expulsion
and consequent hunger strike of RFK Human Rights Laureate, Aminatou Haidar:

"The courage, strength and determination that embody Aminatou Haidar’s spirit
are the things that are keeping her alive, for she is undertaking the most
intense challenge… being on a hunger strike for more than 10 days, and counting.

The Moroccan authority’s claim that Ms. Haidar renounced her citizenship by
writing on her immigration form that Western Sahara is her homeland, is
completely absurd. They must be held accountable for their actions of detention,
interrogation and forced deportation.

Ms. Haidar is surely hanging on by a thread physically. Her continuous and
fearless fight for human rights for her fellow countrymen and women… and in turn
for all humankind…cannot be in vain. Let us unite and stand up for her now, as
she has done for countless others throughout her life."

Mohamed Baikam et Ahmed Salem Fahime: C.V

الاسم : محمد البيكم
تاريخ الازدياد : 1979 لكويرة
معلومات : تعرض للاعتقال والتوقيف 6 مرات 2006/2007 ،تم طرده من عمله في مقهي الأنترنت بعد إقفاله لمدة 35 يوم بتهمة المس بالوحدة الترابية وممارسة أنشطة معادية ، تم قطع راتبه في بلدية لكويرة 2007 ،التهديد بالتصفية الجسدية من طرف مسؤوليين أمنين ، تعرض للطرد من الإدارة المغربية ومنعه من الحصول علي اوراقه الثبوتية بتهتمة الانفصال ،تعرضت عائلته للضغط كبير ، ممارسة الضغط عليه من طرف مدير المخابرات ووالي المدينة ومحاولة شراء ذمته بمقابل مادي وتجنيده للعمل في الاستخبارات المغربية مقابل الحصول علي منزل ووظيفية ومبالغ نقدية .


بطاقة تعريف عن الناشط الحقوقي والمعتقل السياسي "أحمد سالم عبد الحي " *البوروتو *

الاسم الكامل :أحمد سالم
الأسم العائلي : فهيم
تاريخ الإزدياد 1950 العيون المحتلة
العمل :متقاعد من شركة الفسفاط بوكراع
الحالة العائلية : متزوج وأب لعشرة أبناء
الصفة : ناشط حقوقي ومعتقل سياسي وعضو في الجمعية الصحراوية asvdh
الاعتقال السياسي : تم اعتقاله في شهر 3 من سنة 1976 بيسسيمي العيون المحتلة ،الاعتقال الثاني يوم 11 فبراير 1977 الحبس لكحل العيون المحتلة ،الاعتقال الثالث يوم 25 في شهر 9 من سنة 1980 حيث قضي 9 أشهر في الدار البيضاء بكوميسرية دار مولاي اعلي الشريف ليقضي 9 أشهر في سجن أكدز ،10 سنوات قلعة مكونة .

The Arrest of Two Sahrawi Activists: Mohamed Baikam and Ahmed Salem Fahime

The Arrest of two Saharwi Activists at the Sahraoui Mauritanian borders today:


Two Saharwis have been arrested late this afternoon by the Moroccan authorities at the Sahraui Mauritanian borders when they were coming back from Mauritania when they were trying to enter the western Sahara occupied territory. Mohamed Baikam and Ahmed Salem Fahime are known political and human rights activists who were always calling for the right of self determination for Saharwis and always worked secretly to unveil the atrocities committed by the Moroccan State. They were arrested today November 21st,2009 when they were driving back from Mauritania to join their families in the Western Sahara . Moahmed Baikam was born in 1979 in Laguira , Western Sahara and is a member of the Sahraui Committed Agianst Torutre in Dakhla city. Ahmed Salem Fahime is a former disappeared and was in the secret horrible detention center called : Meggouna. He was born in Laaoyune in 1950. They both feared the arrest, but they still insisted on going back to the Occupied Territory of Western Sahara.
We urge you all to take action and demand their release. We also implore you to investigate their fate as we fear for their lives.
Attached is their passports copies along with a CV of Mohamed Baikam and his picture.

Human Rights Watch: Reverse Expulsion of Sahrawi Activist

Morocco: Reverse Expulsion of Sahrawi Activist
Spain Must Also Press and Facilitate Aminatou Haidar’s Return Home

(New York, November 19, 2009) – Morocco must reverse its expulsion of Sahrawi rights activist Aminatou Haidar and allow her to enter her country of nationality, Human Rights Watch said today. Spain must intercede with Morocco to ensure her return, Human Rights Watch added.

Morocco refused Haidar, who is president of the Collective of Sahrawi Human Rights Defenders (CODESA), re-entry into Moroccan-controlled Western Sahara and forced her onto a flight to Spain on November 14 after she listed her place of residence as “Western Sahara” on a border control form. Haidar holds Moroccan citizenship and was traveling on a Moroccan passport. Morocco claims the former Spanish colony as part of Morocco, whereas many Sahrawis, including Haidar, reject Morocco’s claim in the absence of a referendum on self-determination.

The expulsion of Haidar comes at a time of mounting repression by Morocco of peaceful activism by advocates of self-determination for Western Sahara.

“Morocco cannot summarily denaturalize and deport its own citizens because of the way they fill out entry forms at the airport,” said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. “They must let Haidar return home and stop harassing her for peaceful advocacy of Sahrawi self-determination.”

Moroccan Foreign Minister Taïeb Fassi Fihri said on November 15 that Haidar, who was returning from a trip abroad November 13, effectively “waived” her Moroccan citizenship by writing “Western Sahara” as her place of residence on her entry form. Haidar refused to back down when senior officials, including a security commissioner for the region and a crown prosecutor, came to the airport and warned her of the consequences of her actions.

Police detained Haidar at the airport overnight, then confiscated her passport and national identity card before putting her on a plane to Arrecife in the Canary Islands (Spain), where she is presently on a hunger strike at Lanzarote airport demanding the right to return to her homeland.

The United Nations classifies Western Sahara as a “non-self-governing territory” and does not recognize de jure Moroccan sovereignty over it. Morocco has proposed regional autonomy for Western Sahara under Moroccan rule, a solution rejected by the Polisario, the Sahrawi independence movement based in Algeria, which favors a vote on self-determination that could lead to independence for the territory.

Meanwhile, Morocco administers the contested territory as if it were part of Morocco. This includes the issuance of Moroccan passports to its residents, few of whom have access to any other form of travel documents. Haidar has no other passport.

Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which Morocco has ratified, states in part, “Everyone shall be free to leave any country, including his own…. No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.”

Moroccan authorities have the right to require all persons entering territory under their control to provide certain information and answer questions. However, to summarily confiscate a passport and expel a citizen for filling out her address in a way that displeases authorities is a punishment that is both excessive and politically motivated. Such measures should be undertaken – if at all – as part of a procedure where the concerned party’s due process rights are fully respected. If authorities consider that Haidar has committed an infraction of the law, they should grant her entry and allow her to reside at her home while they pursue their investigation.

Spain, meanwhile, shares in responsibility for the impasse because it admitted Haidar into its territory even though she arrived against her will and carried no passport, and because Spain’s foreign ministry has reportedly said she cannot leave Spain because she lacks a passport.

Given that Spanish authorities are aware of the arbitrary way that Morocco confiscated Haidar’s documents and expelled her, Spain should allow her to exercise her stated wish to board a flight from Spain to El-Ayoun, and thereby exercise her rights under article 12 of the ICCPR.

“Spain should avoid complicity in Morocco’s repressive behavior,” said Whitson. “It should let Haidar return to the land of her citizenship.”

CODESA, the human rights organization over which Haidar presides, has seen its legal registration blocked arbitrarily by Moroccan authorities, who allege that its leaders espouse the cause of Sahrawi independence and are therefore in violation of Moroccan laws prohibiting “attacks” on Morocco’s “territorial integrity.” Haidar’s trip abroad included a stopover in New York to receive the Train Foundation’s Civil Courage Prize, one of many awards Haidar has received from international organizations.

The expulsion of Haidar, a 42-year-old mother of two, is an unprecedented measure but only one of several acts of repression against Sahrawi activists carried out by the Moroccan government since October. King Mohammed VI of Morocco announced the new hard-line approach in his speech November 6 marking the 34th anniversary of “the Green March,” Morocco’s entry into Western Sahara to claim its control over it:

Let me clearly say there is no more room for ambiguity or deceit: either a person is Moroccan or is not. There can be no more duplicity or evading of duties. Now is the time for clear, unambiguous stances, and for responsible conduct. One is either a patriot or a traitor. There is no halfway house. One cannot enjoy the rights and privileges of citizenship, only to abuse them and conspire with the enemies of the homeland.

On October 6, Moroccan police prevented five Sahrawi activists from leaving Western Sahara for Mauritania, confiscating their passports and sending them back to El-Ayoun, without providing an official reason for the measure. Other Sahrawi activists have been barred from traveling abroad, including Sultana Khaya on October 10 and students Hayat Rguibi and Nguiya Hawassi, who were turned back November 18 at Casablanca airport as they prepared to depart for Great Britain.

On October 8, the security services arrested seven Sahrawis upon their return from visiting the Tindouf refugee camps in Algeria where, Moroccan authorities allege, they met with “bodies opposing Morocco,” presumably a reference to Polisario leaders. The pro-government press accused the seven of also meeting with Algerian security officials. The judge investigating their case has referred it to a military court, a rare and ominous development for civilians accused of politically motivated offenses.

On at least seven occasions since October 19, police have interrupted visits by foreign human rights delegations or journalists to the homes of known Sahrawi activists, informing them that from now on, all such visits must receive prior authorization.

Haidar, reached by telephone on November 17, said that she frequently filled out the entry form at El-Ayoun airport in the same way in the past without being detained or questioned. This time, however, she sensed trouble upon deplaning on November 13 because of the heavier-than-usual security presence at this small and normally quiet airport. Haidar said that as soon as she handed in the entry form, the police took her aside for what ended up being 12 hours of questioning on topics ranging from her views on the Western Sahara conflict to her various activities during her month-long trip abroad. Haidar said that while she refused to change how she had completed the form, she made no statement renouncing Moroccan citizenship. When the questioning ended, she signed a written record of it and was informed that the police would keep her passport and national identity card and that she was being placed on the next flight to Spain.

“Morocco needs to find a solution to the crisis they have provoked by expelling Aminatou Haidar because of her political beliefs,” said Whitson. “And that solution must involve allowing Haidar to return home and ending the current crackdown on Sahrawis who peacefully espouse the cause of self-determination.”

La Fundación Robert Kennedy lanza una campaña para exigir a Naciones Unidas una investigación sobre el caso de Haidar

La Fundación Robert Kennedy lanza una campaña para exigir a Naciones Unidas una investigación sobre el caso de Haidar

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -

La Fundación Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos ha lanzado una campaña en Internet para exigir a la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay, que abra una investigación sobre la expulsión de la activista saharaui Aminatou Haidar de Marruecos, según informó hoy Coalición Canaria (CC) en un comunicado en el que animó a la ciudadanía a sumarse a la iniciativa.
El pasado viernes, los periodistas españoles Pedro Barbadillo y Pedro Guillén y la activista por los derechos del pueblo saharaui Aminatou Haidar permanecieron retenidos por las autoridades marroquíes en el aeropuerto de El Aaiún (Sáhara Occidental) donde fueron interrogados por los servicios de inteligencia de Marruecos bajo sospecha de cargos todavía desconocidos.
Barbadillo, Guillén y Haidar fueron separados y estuvieron en diferentes puntos del aeropuerto tras ser abordados por las autoridades dentro del avión en el que acababan de aterrizar procedentes de Gran Canaria, en torno al mediodía del viernes, 13 de noviembre, según se informó desde la Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS).
Por su parte, el mismo viernes por la noche, los dos periodistas regresaron a Gran Canaria, mientras que Haidar fue enviada a Lanzarote al día siguiente, donde ha permanecido hasta estos momentos en espera de poder regresar a El Aaiún, y donde ha iniciado una huelga de hambre.
La activista ha recibido desde el lunes la visita de un sanitario de Cruz Roja que recomendó la ingestión de agua con azúcar y otras bebidas ricas en sales minerales para evitar un mayor deterioro de su estado de salud. "Tiene una salud delicada. Padece una úlcera y ha pasado mala noche", explicó un portavoz de la comunidad saharaui en Lanzarote en declaraciones a Europa Press.

APSO : Declaration sue l 'arrestation de Minatou Haidar.

Déclaration APSO

Vendredi 13 novembre 2009, à 12h30 GMT, Madame Aminatou Haidar a été arrêtée dans un impressionnant déploiement de forces de police Marocaines, à l’Aéroport d’El Aaiun, au Sahara Occidental,.

Madame Aminatou Haidar est une grande défenseure des droits de l’Homme et de la cause de son pays, le Sahara Occidental, occupé par le Maroc depuis 1975. Elle a subit comme d’autres, les coup et les tortures et une disparition forcée pendant 4 ans, pour sa résistance pacifique et son opinion politique.

Son courage dans ce combat pacifique a été plusieurs fois internationalement reconnu et soutenu.
Elle a été honorée en 2006 du Prix pour les droits humains Juan Maria Bandres, en 2007 du Prix Silver Rose, dans la catégorie lutte pour la liberté et la dignité humaine, en 2008 du prix Robert F. Kennedy (RFK), en octobre 2009 du prix du Courage Civil de la fondation John Train.
Elle a d’autre part été nominée par le Parlement Européen pour le Prix des droits humains Andrei Sakarov, par la branche américaine d’Amnesty International pour le Ginetta Sagan Fund Award mais aussi pour le Prix Nobel de la Paix.

Son arrestation intervient alors qu’une très inquiétante recrudescence d’arrestations de responsable d’association de défense des droits de l’homme, d’étudiants, d’intellectuels sahraouis, de harcèlement de la jeunesse sahraouie, est orchestrée depuis le mois de septembre 2009 par les autorités marocaines.

Le récent discours du roi, appel à la haine civile contre un ennemi intérieur, les sahraouis, qui revendiquent la juste application de leur droit légitime à l’autodétermination et dont le Maroc est le colonisateur, sert de justification à des actes officiels et domestiques de barbares discriminations et violences arbitraires des Marocains sur les Sahraouis.

Le Sahara Occidental est un territoire non autonome selon l’ONU, en attente de décolonisation depuis 1963. L’invasion violente du territoire par le Maroc en 1975 a été condamnée sans relâche par l’ONU et le conseil de sécurité. Néanmoins, le sentiment d’impunité laissé par l’absence de réelles mesures de coercition internationales contre le Maroc, l’autorise à des extrêmes d’inhumanité contre la population sahraouie n’ayant pas fui vers les campements de réfugiés.

Nous, APSO et réseau sud de la France, espérons que ces actes graves contre des citoyens courageux et résistants pour leurs droits et leur identité ne resteront pas ignorés plus longtemps de quiconque est attaché aux valeurs fondamentales de l’humanité

Campaign to release All Sahrawi Prisoners of conscience