LDH LA SEYNE-SUR-MER: Sahara occidental : la LDH exprime sa vive inquiét...

LDH LA SEYNE-SUR-MER: Sahara occidental : la LDH exprime sa vive inquiét...: Communiqué LDH Paris, le 3 octobre 2012 Le Maroc doit cesser de poursuivre les militants opposés à sa politique au Sahara occidental. ...

Joint action on the human right to peace promoted by the Foundation Peace without Borders and the Spanish Society for International Human Rights Law.

Joint action on the human right to peace promoted by the Foundation Peace without Borders and the Spanish Society for International Human Rights Law. Today 21 September 2012 -International Day of Peace- Juanes and Miguel Bosé will launch the video "Peace is a human right". It provides the support of well-known artists, musicians, actors, actresses and sportsmen to the recognition of the human right to peace within the United Nations. The video is screened in 12 languages, namely: Spanish, English, French, Chinese, Russia, Arabic, Japanese, Hebrew, Catalan, Portuguese, Italian and German. The following popular persons have participated in the video: Miguel Bosé (singer of Spain), Juanes (singer of Colombia), Ricky Martin (singer of Puerto Rico), Alejandro Sanz (singer of Spain), Eva Longoria (actress of the United States of America), Paulina Rubio (actress and singer of Mexico), Daniel Martin (singer of Spain), Rafael Nadal (tennis player of Spain), Pau Gasol (basket player of Spain), Juan Luis Guerra (singer of Dominican Republic) and Amaia Montero Saldías (singer of Spain). In this line they want to launch a campaign for signatures in support of and commitment with the process of codification of the human right to peace within the United Nations. As of today more than 13.000 worldwide citizens have signed the petition in support, among other matters, of the Open Ended Working Group on the Right to peace established by the Human Rights Council in June 2012. The appeal of support to peace as a human right will be submitted to the President of the UN General Assembly once the future Declaration on the Human Right to Peace is adopted by the Human Rights Council. We encourage you to raise your voice in favour of the human right to peace and its final recognition in the United Nations. In order to sign the petition, please, see at http://www.pazsinfronteras.org Please, distribute this petition among 20 friends, colleagues and peace-makers. Each of us are and will be the master of our own future. Happy International Day of Peace!!

قوات القمع المغربية تفرق بالقوة تظاهرة سلمية بالعيون المحتلة

الاخبار يوم 17 سبتمبر 2012 معلومات اولية قوات القمع المغربية تفرق بالقوة تظاهرة سلمية بالعيون المحتلة فرقت قوات الإحتلال المغربية بالقوة مظاهرة سلمية نظمتهاالجماهير الصحراوية بشارع السمارة في العيون المحتلة مساء اليوم الإثنين ، وإستعملت الأجهزة المغربية الرمي بالحجارة والضرب المباشر بالعصي ، في تدخل سافر شاركت فيه قوات أمنية بزي مدني ، ضد متظاهرين مسالمين ، وقد تعرض العديد من المواطنين والنشطاء الحقوقيين للتعنيف ينتمون للجمعيات 11 التي دعت إلى التظاهر تزامنا مع زيارة المقرر الأممي الخاص بالتعذيب لمطالبة الأمم المتحدة بوضع الية لمراقبة حقوق الإنسان بالصحراء الغربية . وعكس ما ذهبت إليه بعض المواقع المشبوهة بوجود مواجهات ، فإن الجماهير الصحراوية إلتزمت بسلمية تظاهرها للتعبير عن مواقفها الرافضة للوجود المغربي على أرض الصحراء الغربية فمباشرة بعد إنطلاق التظاهرة السلمية بقيادة نشطاء صحراويين بارزين تدخلت القوات الأمنية لتفريق المتظاهرين بالقوة وقال ابراهيم دحان الناشط الحقوقي رئيس الجمعية الصحراوية لضحايا إنتهاكات حقوق الإنسان و أحد المشاركين في تصريح للفريق الإعلامي أن هذا التدخل يعطي صورة واضحة عن إرهاب الدولة الذي تمارسه الدولة المغربية في الشارع العام ضد الموطنين الصحراويين بإستعمال بلطجية مدربين لقمع المظاهرات السلمية وأضاف أن الوقفة جاءت لتبعث أكثر من رسالة أولها أن الجماهير الصحراوية مصرة على العمل السلمي لفضح كافة إنتهاكات حقوق الإنسان ، و اننا كإطارات دعت للتظاهرة ملتزمون بمشاركة هاته الجماهير في مطالبها المشروع مضيفا أن الدولة المغربية بهذا التدخل تعلن إصرارا على مواصلة نفس مسلسل الإنتهاكات الجسيمة مشددا أن المواطنين الصحراويين والجمعيات الصحراوية نجحت في هدفها وفي التعبير عن موقفها رغم التدخل العنيف والقوي ضدنا ودعى العالم والدول الداعمة للربيع العربي لدعم الشعب الصحراوي حتى نيل حريته وإستقلاله . وكان هذا الناشط قد تعرض لتعنيف قوي من طرف الأمن المغربي رفقة كل من أبراهيم الصبارو حسنة الدويهي ولحبيب الصالحي ، ماماي هنون ، سلطانة خي ونشطاء ومواطنون أخرون نقل العديد منهم إلى المستشفى سجلنا كفريق إعلامي حالة كل من بشري بنطالب وحدهم لمجيد لحدود كتابة هذا المقال حيث لازالت مداهمات المنازل بحي معطلا الذي عاني ويعاني من تطويق أمني كبير و التي تستهدف ناشطين وحسب المعلومات الأولية التي توصل بها الفريق الإعلامي فقد تعرضت الزميلة والناشطة النكية الحواصي عضو الفريق للتعذيب إثر هذا التدخل ، ويبدو أن الدولة المغربية إستعملت أسلوبا جديدا من خلال تجيش الشوارع برجال أمن ومخابرات بزي مدني وإستعمالهم كبلطجية لترهيب المواطنين ، يذكر أن المقرر الأممي الخاص بالتعذيب يزور العيون المحتلة خلال يومي الإثنين والثلاثاء و إلتقى اليوم عدد من ضحايا إنتهاكات حقوق الإنسان بالصحراء الغربية ، كما إلتقى كل من الجمعية الصحراوية لضحايا الإنتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان .ويأمل الصحراويين من هذه الزيارة أن تضع مطلب توسيع صلاحيات بعثة المينورسو لتشمل مراقبة حقوق الإنسان في أولويات المنتظم الدولي وفيما يلي لائحة أولية عن ضحايا التدخل العنيف لحبيب الصالحي ، ابراهيم دحان ، بشري بنطالب ، حسنة الدويهي ، حدهم لمجيد ، ابراهيم الصبار ، النكية الحواصي ، اللومادي عبد السلام ، سلطانة خيا ، الداودي مبارك ، لغزال المحجوب ، عبد الله بوكعة ، الليلي حمود ، فاطمتو بارة( منت الشهيد) حمدي ديدا سلم النومرية ، سليمة ليمام ، احمد العسري ، احمد مطيع ، محمد خر ، احمد الطنجي ، علي سالم حيدان ، مكبولة لحماد ، حديدهم لعروسي ، بشرى بوتباعة ، متو لكركار ، منة لهويدي ، عبد الهادي ياسين ، الزروالي يسلم ، سعيد فنيش ، سالم اطويف ، محمد طالب اخيار الفريق الاعلامي المناطق المحتلة الصحراء الغربية

Western Sahara: It’s Time for the People to Choose

Western Sahara: It’s Time for the People to Choose By Carne Ross | SEP 05, 2012 Photo Credit: Manifestation de Sahraouis by Sylvain Raybaud The latest diplomatic dance on whether or not former US Ambassador Christopher Ross should be allowed to continue to mediate UN-led talks between the Frente Polisario and Morocco on the future of Western Sahara is symptomatic of a much bigger problem ― the large powers’ unwillingness to advance an end to a dispute that they mistakenly see as peripheral to their strategic interests, and their resultant acquiescence in the brutal and illegal occupation of Western Sahara by Morocco for more than 35 years. Western Sahara is not part of Morocco, nor has it ever been. When still under Spanish colonial rule in 1963, Western Sahara was listed by the UN as a Non-Self-Governing Territory, putting it on the same path towards independence traveled by almost all other colonial territories in Africa. Spain was expected and indeed obliged to oversee a process of decolonization that it completely failed to deliver upon. Instead, Spain’s withdrawal in 1975 was knowingly orchestrated to leave the territory to a tripartite administration with Mauritania and Morocco that eventually led to the illegal annexation of Western Sahara by Morocco. It is therefore not an accident that not one country anywhere in the world has recognized Moroccan sovereignty in Western Sahara, and that the African Union counts the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR), governed by the Frente Polisario, as one of its founding members. As the International Court of Justice put it in 1975, “neither the internal nor the international acts relied upon by Morocco indicate the existence at the relevant period of either the existence or the international recognition of legal ties of territorial sovereignty between Western Sahara and the Moroccan State.” Following Morocco’s “Green March” into the Territory in 1975, and after more than 15 years of fighting between the Frente Polisario and the Moroccan armed forces, a ceasefire and UN Settlement Plan was agreed between the parties and endorsed by the UN Security Council. At its heart was the establishment of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). The Settlement Plan provided for a short transitional period for the preparation of a referendum in which the people of Western Sahara ― the Saharawis ― would choose between two clear options: independence or integration with Morocco. All subsequent plans put forward to resolve the dispute, including those brokered by former US Secretary of State James Baker, have revolved around the same principle: it is for the people of Western Sahara to decide their own political future. Since 1991, Morocco has blocked the holding of the referendum that it itself agreed to and that was the basis for the ceasefire and the Settlement Plan. The UN presence, mandated to organize a referendum within six months of the ceasefire, has been seriously hamstrung by Moroccan interference. This includes restrictions on the freedom of movement of UN personnel, heavy monitoring and restriction of access to Saharawi leaders and human rights activists and, as revealed by the UN Secretary-General in his most recent report (UN Doc. S/2012/197), unlawful interception of the UN’s secret diplomatic communications. Even worse, Morocco’s chief ally on the Security Council, France ― despite its vocal support for democracy and human rights in the Middle East and North Africa, and its trumpeting of its own virtuous record in this area ― has routinely prevented the Security Council from even allowing the UN to monitor human rights in the Territory. The result is that MINURSO is the only UN peacekeeping mission established since 1978 to be operating without this most basic of capacities, despite the UN itself considering human rights monitoring to be an indispensible feature of modern peacekeeping. The only logical conclusion is that Morocco has something to hide. It has. In its confidential, internal contribution to the UN Secretary-General’s report on Western Sahara in 2011, the UN’s own High Commissioner for Human Rights said that alleged violations of human rights “demonstrate the critical need for…regular independent, impartial and sustained human rights monitoring and reporting within a clear mandate covering the entire Territory and [the Tindouf] refugee camps.” Moreover, the US State Department’s 2011 Country Report on Human Rights Practices for Western Sahara confirmed “credible reports that [Moroccan] security forces engaged in torture, beatings, and other mistreatment of detainees,” and that “Human Rights Watch, Amnesty International, and local NGOs continued to report abuses, especially of Sahrawi independence advocates.” But this all pales in comparison to the humanitarian tragedy of the 150,000 or so Saharawis left languishing in refugee camps near Tindouf in southwest Algeria, driven from their homes in Western Sahara by the invading Moroccan forces and thereafter kept at bay by a 1,200 kilometer-long militarized wall (the “Berm”) that separates the Moroccan-controlled portion of Western Sahara from the “Free Zone” controlled by the Polisario (see map here). Setting aside for a moment the appalling humanitarian consequences of this so-called “frozen conflict,” it is even more disheartening to consider the largely haphazard and piecemeal attempts by the UN and its Security Council to broker a solution. Successive “Personal Envoys” of the Secretary-General ― charged with facilitating negotiations between the two parties ― have lacked the strong backing of the Security Council necessary to force progress. Those envoys appointed since 2007 ― when Morocco presented its disingenuous proposal for Western Saharan autonomy under Moroccan sovereignty, and the Polisario demanded, in accordance with past agreements, a referendum that includes independence as an option ― have tended to focus on the stark differences between the two proposals. But this approach may be flawed, ignoring the simple fact that both parties’ proposals would involve a vote of some kind. So the real question is: Who gets to vote, and on what? Given the chance, current Personal Envoy Christopher Ross might focus the parties on answering these questions. But Moroccan antics and Security Council inattention have conspired to allow the UN process to drift on aimlessly for years. Unfortunately, Ross’s energy this year has been focused on securing his own job as Personal Envoy following Morocco’s announcement in May that it no longer had confidence in him, making the ridiculous claims that he was “partial” for having dared to detail in the Secretary-General’s latest report Morocco’s systematic interference with MINURSO’s operations. It would actually not take much to advance the resolution of this long-standing dispute. The United States and France both have bilateral ties with Morocco, but that does not mean that Morocco’s position should be supported at all costs. The US State Department has itself acknowledged that “the Western Sahara dispute remains the primary impediment to regional integration and development goals and Moroccan-Algerian relations.” As a result, the Maghreb suffers from unfulfilled economic potential and a fragmented response to the threat of terrorism that is of increasing concern to the Western powers holding the biggest levers for resolving the dispute in Western Sahara ― the US and France. Facilitating a solution to the Western Sahara dispute is an indispensible piece for solving this regional jigsaw puzzle. When history, international law, regional geopolitics and security concerns all point to the same conclusion, there is really no other option. It’s time for the Security Council to assume control and accelerate resolution of the dispute by deciding on a clear timetable and deadline for holding a referendum on self-determination, as required by international law. It’s time to let the people choose. Read more: North Africa Western Sahara Foreign Relations Diplomacy Conflict Resolution Happening Now IN THIS SERIES Western Sahara: Deferred Referendum or Lasting Settlement? Autonomy: The Optimal Political Solution Western Sahara: It’s Time for the People to Choose ABOUT THE AUTHOR Carne Ross Carne Ross is Executive Director of Independent Diplomat, and has numerous years of experience working with the British foreign office and the UK delegation on the United Nations Security Council. VIEW SCHOLAR PAGE SHARE THIS RELATED BY REGIONISSUE ANALYSIS // JUL 19, 2012 Dealing with Unbalanced Reciprocities: Cooperation on Readmission and Implications Jean-Pierre Cassarino ANALYSIS // JUL 19, 2012 Introduction to Unbalanced Reciprocities: Cooperation on Readmission in the Euro-Mediterranean Area MEI Staff ANALYSIS // JUL 06, 2012 Responses to Western Sahara: Deferred Referendum or Lasting Settlement? Edward M. Gabriel , Carne Ross 1 of 5››

Western Sahara A Sahrawi spring? Not likely Aug 31st 2012, 11:00 by The Economist online | LAAYOUNE .. POKING out of the top of a dreary house in the suburbs of Laayoune, Western Sahara’s biggest city, is a full-blown jaima, a kind of tent better suited to travel in the desert. Painstakingly erected on the roof, it is a symbol of protest. Under cover of the jaima, a group of human-rights activists are eating a late dinner of fish on skewers washed down by sweet tea. Talk turns to rumours doing the rounds on the internet that the UN’s secretary-general, Ban Ki Moon, is planning to replace his envoy for Western Sahara, Christopher Ross, with Colin Powell, a former American secretary of state. “It will make no difference,” says a gloomy American-educated campaigner. Since the early 1970s the Polisario, a nationalist movement, has been fighting for the independence of Western Sahara, a Spanish colony until 1975. But the kingdom of Morocco, which has occupied most of Western Sahara since the Spaniards’ departure, insists that it is the rightful owner. The UN brokered a ceasefire 21 years ago, but the referendum that was meant to follow never happened. The Sahrawis, according to the UN, had a “right to self-determination”; the disputed area was a “non-self-governing territory”. But the Moroccans refuse to budge. The territory has long been physically divided by the berm, a land-mined embankment stretching 2,700km (1,677 miles) built by the Moroccan army in the 1980s, separating Polisario-run land in the east from a much larger Moroccan-controlled area in the west, including Laayoune (see map). Within the chunk they control, the Moroccans have a big phosphate mine. They also catch plentiful fish off the coast. Many Sahrawis, for their part, have resided since the 1970s in Polisario-run refugee camps in Algeria. Since becoming the UN envoy in 2009, Mr Ross, an American diplomat, has overseen a string of meetings between the Moroccan government and the Polisario that were meant to build confidence. But in May the Moroccans declared he was biased in favour of Algeria, Morocco’s bitter regional rival, which backs the Polisario. Mr Ross, it was surmised, would feel obliged to step down. Under a Moroccan plan unveiled in 2007, the residents of Western Sahara, including tens of thousands of Moroccans who had been encouraged by their government since 1975 to settle in the territory, would vote either for full integration with Morocco or for autonomy within the kingdom. The Polisario disagreed. Any referendum, it insisted, should include the option of outright independence. It also argued that only indigenous Sahrawis should be able to vote. To make matters trickier, Algeria refuses to allow a census of the population in the camps on its territory. One reason why Mr Ross has alienated Morocco was his effort to monitor human rights as part of the UN mandate. Tensions over the issue had been rising since Moroccan police and soldiers dismantled a camp of protesters at Gdeim Izik, just outside Laayoune, nearly two ears ago. Some protesters and police were killed in the ensuing riots. Sahrawis living on the western side of berm say that they have since been banned from holding protests or setting up their jaimas anywhere in the desert. Hence the tent on the roof. Some of the Sahrawis sipping tea under it claim that the Arab spring began not in Tunisia but in Western Sahara, with the construction of the camp at Gdeim Izik. Since the revolutions in Tunisia and Egypt, political freedom has expanded within Morocco itself. But in Western Sahara, say the pro-independence campaigners, things are worse. On a night-time drive through Laayoune during the holy Islamic month of Ramadan the streets are deserted, a rarity in any Muslim country and a million miles from Rabat, the bustling Moroccan capital. Muhammad, a human-rights campaigner, points out the heavily armoured military and police vans stationed every couple of hundred metres along Boulevard Mekka, the main road which bisects Laayoune. The number of police and soldiers patrolling the streets has steadily risen in recent years, he says, and it has become more and more difficult to hold protests. He recounts meeting activist friends from Norway before and after he was given a beating by the police and dumped in a nearby river. When he came back, his Scandinavian friends no longer recognised him. Mr Ban now says Mr Ross will stay. The rumour about Mr Powell, say the secretary-general’s people, is false. The glum campaigners may be right: expect nothing to change

Bardem shows plight of Saharawi in film documentary

Bardem shows plight of Saharawi in film documentary

Sahrawi Plight Mitigated in UPR Draft Report

Sahrawi Plight Mitigated in UPR Draft Report July 9, 2012 Her Excellency Navanethem Pillay High Commissioner for Human Rights Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Palais des Nations CH-1211 Geneva 10, Switzerland Sent via Fax: (41) 22-917-9011 PDF version Your Excellency: In light of the recent draft report issued by the Universal Periodic Review (UPR) Working Group on Morocco, the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (RFK Center), Aminatou Haidar, 2008 Robert F. Kennedy Human Rights Award Laureate and President of the Collective of Sahrawi Human Rights Defenders (CODESA), the Boston University Asylum & Human Rights Program, the Norwegian Support Committee for Western Sahara, the Fahamu Refugee Programme, the U.S.-Western Sahara Foundation, and the Cairo Institute for Human Rights Studies wish to raise concerns regarding the consistency of the draft report with the oral review. Organization representatives traveled to Geneva as part of an international coalition of human rights organizations to attend the UPR session on Morocco and to draw attention to the ongoing human rights violations in Western Sahara. During the session, many UN member delegations expressed concerns or recommendations regarding Western Sahara and the Sahrawi people. However, it has come to our attention that several of the references made to Western Sahara have been omitted entirely by the Working Group from the report, for instance: 1.Sweden recommended that Morocco take immediate steps to implement the new Constitution’s provision that international human rights are to be fully respected, including press freedom, freedom of expression, assembly and association. The Swedish delegate explicitly stated that this should include views on the situation in Western Sahara. The draft report has omitted this reference. 2.United States expressed concern that Morocco has failed to register civil society organizations advocating on behalf of minority populations, including Sahrawis. The draft report retains this concern, but does not refer to the Sahrawis by name. 3.Denmark expressed regret that UN-led negotiations to find a peaceful solution to the status of Western Sahara remain stalled, and that peaceful demonstrations continue to be subjected to attacks, and protestors arbitrarily detained or physically assaulted. It also asked the government of Morocco what measures were being taken to protect the safety of peaceful protestors and respect human rights in Western Sahara. The Working Group failed to include the references to the negotiations and the protests, and Denmark’s question to Morocco. 4.Costa Rica recommended that Morocco accept the establishment of a human rights component in the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). This recommendation was omitted from the report. 5.Ireland noted that it would welcome the inclusion of a broader human rights monitoring mechanism in the mandate of MINURSO. This reference to MINURSO was omitted from the report. While some references to the issue of the Western Sahara occupation were retained in the draft report, others were completely removed or stripped of their significance. The omission of the references made by delegations to the human rights violations in Morocco-controlled Western Sahara against the Sahrawi people prevents the international community from being fully informed of the serious challenges facing the Sahrawi people. The coalition requests that your office kindly include in the report a more comprehensive summary that includes the concerns and recommendations put forth by the delegations present at the UPR. We have enclosed here a detailed summary of the statements of the delegations to the UPR as they were delivered and how they currently appear in the draft report We believe that a more comprehensive report is critical in order to convey to the international community the importance of acting urgently to put an end to the serious violations of human rights taking place in occupied Western Sahara. We thank you for your attention to this matter. Please do not hesitate to contact the RFK Center’s advocacy director, Marselha Gonçalves Margerin, by email at gmargerin@rfkcenter.orgThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or by telephone at (202) 463-7575 Ext. 224. Sincerely, Santiago A. Canton Director, RFK Partners for Human Rights Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (Enclosure) Sweden: Text Accurately Reflecting Delegation Statements: Paragraph 129.80. Take immediate steps to implement the new Constitution’s provision that international human rights are to be fully respected, including press freedom, freedom of expression, assembly and association, including views on the situation of and in Western Sahara (Sweden); Current Text of the UPR Draft Report: Paragraph 129.80. Take immediate steps to implement the new Constitution’s provision that international human rights are to be fully respected, including press freedom, freedom of expression, assembly and association (Sweden); United States: Text Accurately Reflecting Delegation Statements: Paragraph 39. United States of America expressed concern about arrests of journalists, bloggers and artists, allegations of police brutality against peaceful demonstrators and the torture of detainees by the security forces, and failure to register civil society organizations advocating on behalf of minority populations, including Sahrawis. The United States of America made recommendations. Current Text of the UPR Draft Report: Paragraph 39. United States of America expressed concern about arrests of journalists, bloggers and artists, allegations of police brutality against peaceful demonstrators and the torture of detainees by the security forces, and failure to register civil society organizations advocating on behalf of minority populations. The United States of America made recommendations. Denmark: Text Accurately Reflecting Delegation Statements: Paragraph 65. Denmark noted the excessive use of force to disperse peaceful demonstrations. It noted the arrest of journalists and bloggers. It regretted the arbitrary detention and attack of protesters and noted the persistence of legal and practical gender-based discrimination. Denmark expressed regret that UN-led negotiations to find a peaceful solution to the status of Western Sahara remain stalled, and that peaceful demonstrations continue to be subjected to attacks and protestors arbitrarily detained or physically assaulted. It asked the government of Morocco what measures are being taken to protect the safety of peaceful protestors and respect human rights in Western Sahara. Denmark made recommendations. Current Text of the UPR Draft Report: Paragraph 65. Denmark noted the excessive use of force to disperse peaceful demonstrations. It noted the arrest of journalists and bloggers. It regretted the arbitrary detention and attack of protesters and noted the persistence of legal and practical gender-based discrimination. Denmark made recommendations. Costa Rica: Text Accurately Reflecting Delegation Statements: Paragraph 132.1. Accept the establishment of a permanent human rights component in the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), being the only peacekeeping mission not having this component (Uruguay, Costa Rica). Current Text of the UPR Draft Report: The report fails to include Costa Rica’s request that Morocco consider the incorporation of a human rights component to MINURSO. Ireland: Text Accurately Reflecting Delegation Statements: Paragraph 88. Ireland noted that the Family Code stipulated that the legal age of marriage was 18 and welcomed the changes in the Constitution regarding gender equality. It highlighted Morocco’s commitment to provide unimpeded access to all Special Procedures but remained concerned about the human rights situation in Western Sahara. It noted that it would welcome the inclusion of a broader human rights monitoring mechanism in the mandate of the UN Peace-keeping mission in Western Sahara. Ireland made recommendations. Current Text of the UPR Draft Report: Paragraph 88. Ireland noted that the Family Code stipulated that the legal age of marriage was 18 and welcomed the changes in the Constitution regarding gender equality. It highlighted Morocco’s commitment to provide unimpeded access to all Special Procedures but remained concerned about the human rights situation in Western Sahara. Ireland made recommendations

La Audiencia Nacional reconoce el Estatuto de Apátrida a un saharaui

DE LOS CAMPAMENTOS DE TINDUF La Audiencia Nacional reconoce el Estatuto de Apátrida a un saharaui Directorio Estatuto ApátridaAudiencia NacionalSección Octava Sala Contencioso Administrativo AudienciaMinisterio Interior Foto: EUROPA PRESSMADRID, 30 Abr. (EUROPA PRESS) - La Audiencia Nacional ha reconocido el Estatuto de Apátrida a un ciudadano saharaui residente en los campamentos de Tinduf por entender que el hecho de que Argelia facilite pasaportes a los refugiados que viven en su territorio del Sáhara, no significa que les reconozca como nacionales y, dado que el territorio saharaui no es considerado un país, estas personas se encuentran sin patria de pertenencia. La sentencia, firmada en la Sección Octava de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia y recogida por Europa Press, estima un recurso contra el Ministerio del Interior, que denegó la apatridia a este ciudadano saharaui en mayo del año 2010 por considerar, por un lado, que ya tiene protección internacional y, por otro, que Argelia expide pasaportes a los residentes en los campamentos de Tinduf. El afectado, hijo de saharauis documentados en su día como españoles, se encontraba en Valencia visitando a unos parientes en mayo de 2009 cuando perdió su pasaporte argelino. Aunque lo denunció y acudió a la Embajada de Argelia con el resto de la documentación en regla para conseguir uno nuevo, éste le fue negado porque se trataba de "un título de viaje que no reconoce la condición de nacional argelino". Estando, de este modo, sin nacionalidad reconocida en España, el saharaui se trasladó al País Vasco poco después y, en el mes de septiembre, solicitó el Estatuto de Apátrida ante la Subdelegación del Gobierno en Guipúzcoa, un reconocimiento que no sólo le permitiría viajar al extranjero, sino también residir en España y desarrollar actividades profesionales o mercantiles en el país. Ante la negativa, presentó el recurso sobre el que la Audiencia Nacional resuelve ahora basándose en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, que ya se ha pronunciado sobre otros casos en los que el Gobierno ha denegado el Estatuto de Apátrida a ciudadanos saharauis basándose en su condición de refugiados y en que Argelia les expide documentación. "Argelia nunca ha efectuado manifestación alguna --expresa ni tácita-- tendente al reconocimiento u otorgamiento de la nacionalidad argelina a los saharauis que, como refugiados, residen en los campamentos de Tinduf", ya que "documenta a los saharauis refugiados en su territorio con la finalidad de poder salir por vía aérea a países que, como España, no tienen reconocido como país a la República Árabe Saharaui Democrática", explica la jurisprudencia del Supremo. Además, apunta que los saharauis no tienen protección internacional más allá de la que proporciona el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y, por tanto, no disponen de las garantías básicas necesarias para no ser considerados apátridas en los términos que impone la Convención de Nueva York de 1954 sobre este asunto. Con estos razonamientos precedentes, la Audiencia acuerda estimar el recurso del saharaui y anula la resolución denegatoria del Estatuto de Apátrida emitida por el Ministerio del Interior.

Dr Baba M. Sayed commente la résolution 2204 sur le Sahara occidental

Dr Baba M. Sayed commente la résolution 2204 sur le Sahara occidental “Le Conseil de sécurité a fait preuve d'une indifférence coupable” Par : Hafida Ameyar Baba Mustapha Sayed, président du Centre sahraoui de la recherche et des études stratégiques et politiques (CSRSP), également docteur en sciences politiques, s’exprime sur la résolution 2204 relative au Sahara occidental, adoptée le 24 avril par le Conseil de sécurité. Liberté : Le Conseil de sécurité de l'ONU vient d'adopter une nouvelle résolution sur le Sahara occidental. Quel est votre commentaire ? Baba M. Sayed : La résolution 2204 a innové par rapport aux précédentes, en demandant plus de liberté de mouvement aux effectifs de la Minurso et en formulant le vœu que leurs communications soient désormais protégées contre les “curiosités” des services de renseignement marocains. Mais le Conseil de sécurité a gravement “fauté” en continuant de faire la sourde oreille aux appels de détresse des populations civiles sahraouies des zones occupées par le Maroc et aux appels des nombreuses organisations des droits de l'homme et de la société civile à travers le monde, qui refusent que la Minurso, mission de l’ONU pour un référendum au Sahara occidental, reste la seule mission qui ne s’intéresse pas aux droits des hommes et des femmes qu'elle est censée protéger. Il faut dire que depuis 1991, date du déploiement de la Minurso dans le territoire sahraoui, les Nations unies se sont montrées incapables d'amener le Maroc à honorer les engagements contractés dans le cadre du plan de paix et contenus dans la résolution 690 du Conseil de sécurité, à respecter, en tant que puissance coloniale, les obligations qui en découlent en vue de l'organisation du référendum d'autodétermination. Aujourd'hui, tout espoir d'obtenir la décolonisation du Sahara occidental par les voies pacifiques, du moins celles que l'on a empruntées jusqu'ici, est une illusion et une pure vue de l'esprit. Cette résolution répond-elle aux préoccupations exposées par le Secrétaire général de l’ONU dans son dernier rapport ? Non, malheureusement. Sur les deux requêtes essentielles de M. Ban Ki-moon, que sont la nécessité de redonner à la Minurso les moyens pour préparer activement le référendum d'autodétermination et élargir ses prérogatives pour défendre les populations civiles sahraouies contre l'arbitraire de l'occupant marocain, le Conseil de sécurité a fait preuve d'une indifférence coupable. En somme, la résolution 2204, comme celles qui l'ont précédée, ne fait qu'étaler au grand jour la mauvaise foi et l'hypocrisie de certaines puissances occidentales qui, lorsqu’il s’agit du Sahara occidental, n'hésitent pas à armer le bras du bourreau marocain et à absoudre les crimes dont il se rend régulièrement coupable contre les civils. Des puissances occidentales qui, en Libye et en Syrie par exemple, essaient de se donner le beau rôle des protecteurs des “révolutions” et des défenseurs désintéressés des droits des peuples et des citoyens arabes… Pensez-vous tout de même que la situation va s'améliorer pour le peuple sahraoui, en matière de respect des droits de l'homme et de décolonisation ? Tant et aussi longtemps que la Minurso n'aura pas retrouvé son rôle essentiel, celui qui lui a été assigné par le Conseil de sécurité, en 1991, à sa création, c'est-à-dire organiser dans les meilleurs délais le référendum d'autodétermination pour permettre au peuple sahraoui de choisir librement son avenir, la situation du peuple sahraoui ne fera qu'empirer. Ce qui, du coup, ne fera qu'augmenter les risques d'instabilité et de désordre régionaux. J’ajouterais aussi que c'est le Maroc, avec sa funeste vision expansionniste, qui est la cause réelle de l'échec de toutes les tentatives entreprises par l’ONU, l'Union africaine et les autres organisations et instances internationales. Pourtant, tous ces efforts sont destinés à faire triompher la légalité internationale et le droit au Sahara occidental et, partant, à aider à jeter les bases saines et durables d'une coopération régionale qui profiterait à l'ensemble des peuples de la région et, au-delà, à son environnement sahélien et méditerranéen. C'est cette politique irresponsable et de courte vue de la monarchie marocaine qui nourrit, par ailleurs, depuis des lustres tous les démons de déstabilisation de toute la région, en l'exposant chaque jour un peu plus aux multiples et graves dangers d'émiettement et de balkanisation

The Western Sahara: forgotten first source of the Arab Spring

The Western Sahara: forgotten first source of the Arab SpringIt's time the US and the UN stopped looking the other way while the west's ally Morocco occupies and abuses the Sarahawis

Share 105
Comments (28)

Carne Ross
guardian.co.uk , Tuesday 17 April 2012 20.30 BST Article history
Aminatou Haidar, the Western Sahara independence activist, speaking to press during her 2009 hunger strike, in Lanzarote, Spain. Photograph: Jose Rueda/AP
The Arab Spring began in the Western Sahara . In late 2010, the indigenous Saharawi population of this territory demonstrated against the occupying Moroccan authorities. Their demonstrations were violently put down. Eleven Saharawis were killed.

But this is one part of the Arab Spring that western governments don't want to talk about. And their silence, and the UN's complicity in it, is why that repression continues, and a terrible injustice is perpetuated.

Western Sahara was invaded by Morocco in 1975. Its indigenous population was, in contemporary parlance, ethnically cleansed. Around 150,000 of those driven out remain in isolated refugee camps in the Algerian Sahara: in tents, in the middle of the desert (I have been there; it is grim). The Saharawis, fought back in a guerrilla war that lasted until a ceasefire in 1991. The centerpiece of that ceasefire, repeatedly endorsed by the UN and international community, was that there would be a referendum for the people of Western Sahara to decide the future of the territory, and in particular whether it would be a independent state.

That referendum has never taken place. Western Sahara remains Africa's last colony. Morocco successfully delayed and manipulated the UN organization of the referendum until it ground to a halt. The UN attempts to get "the parties" to agree on a way forward. There has been no progress: Morocco refuses even to discuss a referendum. For this obstruction, Morocco pays no price whatsoever.

There have been systematic human rights abuses by Moroccan forces in the occupied Western Sahara, documented by Amnesty International (pdf) , Human Rights Watch (pdf) and the UN high commissioner for human rights (pdf) . This last report, never published at Morocco's insistence, recommended in 2006 that there be a permanent human rights monitoring presence in the territory. Despite this clear recommendation, Morocco's allies at the UN – in particular, France – have successfully blocked its implementation.

Western governments have, in recent months, paraded their new-found support for human rights and democracy in the Middle East. France's President Sarkozy has pressed the flesh in Libya and Tunisia, reveling in his status as liberator of the downtrodden. But you won't see him in the Western Sahara, and he won't mention the plight of the Saharawi people when he shakes hands with Morocco's king, his ally, Mohamed VI.

This week, the whole imbroglio will be discussed again at the UN security council. It's important to observe the subtle but pernicious ways in which injustice is perpetuated at the UN.

For instance, it has been revealed in recent weeks that the UN allows its own reports on Western Sahara to be doctored by Morocco, its occupier. No one, from Ban Ki Moon downwards, lifts a finger to stop it. The UN released successive and different versions of the report, explicitly indicating Morocco's "editing", including its removal of references to the Moroccan flag flying over the UN mission headquarters (a figurative symbol of what is really going on) and any reference to the mission's original mandate to organize the referendum.

Recently, the UK and South Africa, to their credit, have led efforts to institute human rights monitoring, and try to push for resolution to this long-lasting dispute. France continues to block. Its obstruction is unreported; it is carried out in small rooms at the UN, where French diplomats softly declare that they will not permit human rights "language" in the resolution. Their press spokesman tries not to answer questions about it from the few journalists who take an interest ("where's the story?" they ask, "it's been going on for years").

Morocco has been a good ally of the US, including by receiving prisoners for torture under the program of "extraordinary rendition": one of them a British resident, whose genitals were cut with razors by Moroccan government torturers . Today, Morocco has been quick to put itself on the right side of the Arab Spring, by supporting Nato in Libya. The kingdom has bought substantial lobbying muscle in Washington, including the former US ambassador to Rabat.

Hillary Clinton walks an awkward path on this issue, to put it politely, although the US, as this month's president of the UN security council, could play a decisive role. She has made speeches applauding the bravery of women who fight for human rights around the world. But she never mentions Aminatou Haidar , an extraordinary 42 year-old, who has been tortured, held in solitary confinement for years, and has endured 32 days of hunger strike in support of freedom for the Saharawi people. If Hillary Clinton were to meet this extraordinary and heroic woman, who has won numerous human rights prizes, I wonder if she would maintain the laissez-faire US policy that allows continuing repression and the suffering of thousands of refugees waiting for justice in the Sahara desert.

The personal is political. It is ordinary human beings like Aminatou Haidar who suffer in the Western Sahara. And the policies that maintain their suffering are decided by women like Secretary Clinton and the diplomats whom I know to be, at heart, decent people. Why this decency is suspended in Western Sahara is a case study in how diplomacy remains in many ways a morally corrupt business. It does not have to be this way.

• Disclosure notice: Independent Diplomat , the non-profit diplomatic advisory group, which Carne Ross heads, advises the Polisario Front, the representatives of the Saharawi people

Polisario rejects Siemens� claim to be developing Western Sahara

Polisario rejects Siemens� claim to be developing Western Sahara

Sahara occidental : le Think tank US Brookings appelle le Maroc à faire preuve de ‘‘sagesse’’

Sahara occidental : le Think tank US Brookings appelle le Maroc à faire preuve de ‘‘sagesse’’


WASHINGTON - Le prestigieux Think tank américain Brookings institution considère, dans une analyse consacrée à la question du Sahara occidental que le Maroc devrait faire preuve de ‘‘sagesse’’ et de poursuivre le processus démocratique en acceptant le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.

S’interrogeant si le Sahara occidental connaîtra, un jour, son ‘‘Printemps arabe’’, ce Think tank de la capitale fédérale américaine souligne que si le Maroc est admiré par les touristes occidentaux, ‘‘ces derniers ne connaissent que peu de choses sur les rapports de ce pays avec le peuple sahraoui, rapports assimilés à une sombre et suppurante plaie’’.

Dans une rétrospective pour expliquer le bien-fondé des revendications du Front Polisario, Brookings institution tient à préciser qu’avant sa colonisation par les Espagnols en 1884, ‘‘le Sahara occidental n’avait jamais connu l’autorité d’un souverain au-dessus de celle de la tribu’’.

En rappelant la résistance armée lancée par les Sahraouis au début des années 1970, suite à la répression perpétrée par les troupes espagnoles, le Think tank américain souligne que ne voulant pas se laisser entraîner dans une guerre, l’Espagne a annoncé un référendum pour l’autodétermination du peuple sahraoui qui devait se tenir en 1976 et coïncider avec son retrait.

Cependant, soutient Brookings, l’Espagne a violé cet accord conclu avec les Sahraouis en signant les accords de Madrid de 1975 prévoyant le transfert de l’administration du Sahara occidental au Maroc et à la Mauritanie (qui s’était retirée du Sahara Occidental en 1979), en échange de droits de pêche le long de la côte.

En dépit de cet accord, la Cour internationale de Justice (CIJ), dans une affaire portée devant le tribunal par le Maroc, a statué que les revendications de ce pays sur le Sahara occidental ’’ne justifient pas sa souveraineté sur les Territoires sahraouis et a plutôt recommandé l’autodétermination pour les Sahraouis’’, ajoute-t-il.

‘‘Mais en violant cette décision de la CIJ, le Maroc a envahi le Sahara occidental en novembre 1975 avec sa marche verte’’.

Durant plusieurs années, le Maroc ‘‘a encouragé les colons marocains d’occuper les terres du Sahara occidental, en les y attirant avec des salaires doubles, les exonérations fiscales et le logement subventionné’’.

Grâce à ces avantages accordés, indique Brookings, ‘‘les colons marocains représentent actuellement plus de la moitié de la population au Sahara occidental où le taux de chômage est des plus élevés’’ chez la population autochtone.

Tout en relevant les différentes résolutions de l’ONU consacrant le droit à l’autodétermination des Sahraouis, il souligne que ces derniers ’’sont soumis à des traitements extrêmement durs par l’armée marocaine, dont l’empoisonnement des puits, la destruction des stocks alimentaire, l’incendie des terres et des maisons, les mutilations, les viols, les arrestations arbitraires et les assassinats’’.

‘‘L’ironie est que leurs oppresseurs marocains sont des coreligionnaires musulmans’’, s’étonne Brookings.

Concernant les camps des réfugiés sahraouis à Tindouf (Algérie), ce Think tank de Washington tient à préciser que si des rumeurs médiatiques évoquent d’éventuels liens entre Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI) et les Sahraouis, ‘‘aucune preuve de ces allégations n’a été, toutefois, présentée’’

Video on Gdaim Izik by Thawra Sahara

GDEIM IZIK: Detonante de la primavera árabe from Sahara Thawra on Vimeo.

O Encounter in the Spanish Sahara

UFO Encounter in the Spanish Sahara



Submitted by Scott Corrales on Wed, 02/22/2012 - 08:37

By Scott Corrales
Inexplicata-The Journal of Hispanic UFOlogy
UFO Digest Latin America Correspondent



Another UFO Encounter in the Spanish Sahara

[Researcher Alfonso Ferrer has just reminded us of another – and more spectacular – case involving the Canary Islands and the Spanish Sahara. Our readers will remember the review of his book “El Reloj del Fin del Mundo” that we presented in INEXPLICATA in 2009 – S. Corrales]

An Extraordinary Aerial Encounter in the Canary Islands
By Alfonso Ferrer – http://alfonferrer.blogspot.com/2009/10/insolito-encuentro-aereo-en-canarias.html
Date: 3 October 2009

It was the year 1968. On a springtime evening, a Fokker aircraft belonging to the IBERIA airline flew its routine service from Las Palmas (Canary Islands) to Villa Cisneros in the Western Sahara. The flight was proceeding normally until the aircraft, within sight of its destination, found itself escorted by a light of unknown origin. When the Fokker commenced its approach maneuvers and descended, the unidentified light shot off into the sky. But the story doesn’t end here.

Veteran pilot Paco Andreu, a member of the Fokker’s crew along with Cmdr. Ciudad on that March 14th, 41 years ago, told us about his experiences on the return flight to Las Palmas, in which the UFO made a repeat appearance. This is a unique account, provided by an expert aviator who has an encounter with an unidentified light/object in the air. It is doubly interesting by the fact that the sighting occurred in mid-air (the same medium occupied by the UFO). Moreover, these are the words of an expert who is clearly able to distinguish between an airplane and a star, without this inferring that airliner pilots are infallible in their observations, or not immune to error. They are human beings, like everyone lese. Furthermore, Andreu’s words have the virtue of having remain unchanged over time. He contributes no elements that might suggest a mystical reading of the event on his part. The story is told in a sober and dispassionate manner. A sincere, objective and highly interesting report.

[The entire interview (in Spanish) can be heard on the Cronicas del Misterio podcast at http://www.ivoox.com/encuentro-aereo-ovni-tumba-abierta-audios-mp3_rf_13... - we are taking the liberty of transcribing only a few items of Paco Andreu’s experiences - SC]

Interviewer: So tell us what happened that day.
Paco Andreu: Well, let’s start. It was March 14 1968, I was a pilot for Spantax at the time, for some 7 months as a co-pilot, and the flight was from Las Palmas to Villa Cisneros. The entire flight went without incident until we reached the vicinity of Villa. Then we were about to start our descent, and looking to our left we saw a light descending at the same angle of descent as our plane, matching our speed. At that time I remarked to the commander if he wanted me to ask Villa Cisneros Tower of the traffic we had in sight. We thought it was another plane. So we contacted Villa Cisneros and told them that to our left we had some traffic, and could we please receive some information about it. A few seconds went by, and Villa Cisneros answered that there was no traffic reported in that area. We were startled, and immediately following, the light that descended with us at an angle that was perhaps 5-10 degrees, ascended at a 60-80 degree angle and took off with an emanation, losing itself in infinity. There were no clouds, it was a very clear night, and it became lost from sight. In the meantime, we exchanged glances and said “let’s cut the maneuvers and land immediately for the safety of our passengers and our own.” So we landed with short traffic, landed and upon descending we remarked the situation with the personnel of Iberia, because the flight was for Iberia. So we discussed it with the Iberia field officer, and then with a military doctor from the legion, who was a big fan of astronomy. We discussed all we’d seen, and they were left between belief and disbelief. They joked with us and such, but time went by, the layover had ended, passengers boarded the plane for the return trip. We got going. We rolled toward the end of the runway, lined up for takeoff, requested authorization from the tower, received it, and we took off. And it only...within not even a minute of being airborne, we got a call from the tower telling us [...]: “Iberia 372, you have a light to your right.” we looked, and the light that had accompanied during descent was back again. I replied: “Yes, yes, affirmative, we have a light flying beside us.” They said: “Could you advise us if this could compromise flight safety?” We said: “Well, for the time being, if it holds its position, no, it’s not affecting us.” “Well, for your information, I can tell you that as you rolled down the runway, the light passed over the airport, flying very low and giving off blue and red flashes.” [The object] the stopped over a barracks that belonged to the legion, as I recall it was the Tercio Juan de Austria. It remained static. They watched the object from the airport with binoculars, consulted with the doctor who was an astronomy fan, and they all said that it was nothing known at the time, because as it flew low over the airport, it made no engine sound. It was silent. It remained static, we took off, and when we passed its altitude, it started to follow us, climbing at our same rate of speed, much like it did during our descent. We checked our nav and radio equipment and everything was ok, it wasn’t affecting us. So the tower insisted that if that thing jeopardized flight safety, we should inform them at all times. And so we did. Once we reached cruising altitude – some 5000 meters or 15,000 feet – the object stayed with us, but started to wobble at that time, being at the very same altitude as we were. At times it would get above us, and on others it would remain below us, before climbing and staying with us. After a while it repeated it. This, of course, left us stunned, because no airplane or object known to us could do it. There was no effect of gravity or anything. So we kept flying and began our flight – about an 1 ½ hour went by – our ETA for Las Palmas was around 10 pm, we advised the control, and...well, when we began our descent toward Las Palmas de Gran Canaria, we had stratiform clouds near the island, so we descended through the clouds and started to question whether we were mistaking the light of the UFO with the stars, because it could no longer be seen clearly. And we landed. And once the passengers had debarked, we found that the press was at the airport.

Interviewer: So the story had become known, and the media had learned of it through some leak.

Paco Andreu: We can suppose that some member of the control center at Las Palmas had a buddy or friend who worked for a newsroom and called them, telling them that a flight was coming in from Villa Cisneros followed by a strange gadget.

Other voice: Paco, this is Jorge. What was the size of the light? Could you give us more details?

Paco Andreu: Well, how could I best describe it...it was a source of light like an airplane beacon that is about to land, a strong light, but it wasn’t a projected light. it was like a luminous sphere.

Interviewer: Because when it came to reckoning distance...

Paco Andreu: Of course, it was very complicated. We, on our right, headed for Gran Canaria, we had the shore and the desert. Without towns or lights or anything that could give us a distance calculation, I don’t know, it could have been 2-3 miles away by our calculations, but it could have been 50 miles away, because it may have been a gigantic thing, but distance made it seem small.

Interviewer: Paco, this truly interesting, perhaps one of the most interesting ones I can think of as UFO sightings go, especially coming from an expert aviator like yourself. Did you dismiss the possibility that it was a military maneuver? You mention the presence of a military base nearby.

Paco Andreu: You can figure that in the year 1968 military maneuvers in the desert were few. The known military craft at the time had bases in Gran Canarias and in El Aaiun, were Junkers transport aircraft, a plane from 1934-35, so it was impossible that it could make such maneuvers. And then, the only thing it could have been...there were no helicopters yet...or yes, there was a helicopter unit at Los Rodeos, but they were there for evacuation service and emergency purposes only, so the Sahara region may have had piston driven T-6 aircraft but nothing resembling what we saw.

Interviewer: We discussed the likelihood that it could have been a star.

Paco Andreu: No, no, never. A star we don’t see...a star we see above us, like you do from the ground. But we’d sometimes see it below us. It couldn’t be a star. Nor was it a comet. We’ve seen an infinite number of comets in flight, and we know their trajectory and patterns. There’s something else there. Don’t know if its manned, unmanned or guided automatically at a distance. no idea. There could be many conjectures about it. But the fact is that what we saw was that. And the truth is that I never forgot it, despite the years that have gone by.

(Translation & transcription (c) 2012, S. Corrales, IHU. Special thanks to Alfonso Ferrer)

Berlin 2012: Javier Bardem Talks About Alvaro Longoria's 'Sons of the Clouds: The Last Colony' (Q&A)

Few people outside of Spain have even heard of the post-Colonial drama of the Sarhawi people who live to this day in the Western Sahara. But that's something Javier Bardem wants to change. The Spanish actor has thrown his weight behind the documentary as producer and star to focus some of his starlight on one of the darker corners of the world. The Hollywood Reporter's Spain Bureau Chief Pamela Rolfe talked to Bardem about the documentary, the Sahara and optimism.


THR: This is clearly a personal project. I know that your contact with the Sahrawi people came while at a film festival, but what was it that really moved you about that experience?


our editor recommends







Nominee Javier Bardem to Present at Academy Awards







Julia Roberts on Javier Bardem: 'If There's Not Hope for Talent, We're F-----'

Bardem: There are many reasons why I was moved by the experiences I had in the refugee camps. I suppose if I had to identify one to summarize it would be seeing the legacy as Spaniards that we left to the Sarhawis. That really gives you a different kind of responsibility. Of course, it wouldn't be the same if the Sarhawis weren't how they are-- so generous. I didn't find any hate or resentment toward us, but the opposite. The Spanish population helps the Sarhawis in a big way -- in a private way. So we want to help and we made the documentary because that's the way we can. You cannot change the world. But we can bring that story to some other people who may not be aware of it. In the end, those stories that are not told are stories that don't exist in people's minds.

THR: Outside Spain, the Western Sahara is largely an unknown problem. It's not even on the radar. How would you explain the situation and Spain's historic role to a complete outsider?

Bardem: That's actually why we tried to do the documentary, because it's not very easy to make sense of it. This film is about the Sarhawis. But in the end, it's about a lot of stories in the world that happen to be the same. Because they are not on the radar, as you say, they're not important. If they're not "important," then people don't move to try to change them. When I say people, I do mean society -- but I also mean governments that have the power to change the landscape. Imagine the situation between Israel and Palestine. It's such a big mess. You can be on one side or the other. But what's clear is that there's an urgent need for a solution there and that's been dragging on for so long. So you can imagine how much more difficult for a people like the Sarhawis that are so much less -- less population, less support. It's important to talk about a situation that people are not aware of and yet those people are having a really hard time to survive. The world is full of these stories. We didn't choose it. It chose us.

THR: There's a moment when you are interviewing Aminatou Haidar when she talks about the growing frustration with non-violence by saying she can no longer find the words to guide younger generations. It's a key moment. What do you see as the path for the Sarhawi people?

Bardem: She's an amazing lady who has lived through so many incredible situations. She presents the Sarhawis as they are -- a people who have been trying peacefully to demand legal rights, common sense rights, with the knowledge and consensus of the United Nations and yet they still feel they don't have a right. It's like Aminatou says -- they are a people that are really peaceful and don't want to move forward in a violent way, but "what can I tell the youth when after all these years and so many betrayals, we still don't matter." What can you say? It's very powerful to hear that from a person recognized as a peace leader in the world.

THR: Something depicted nicely in the film is not just a possible changing in strategy, but a changing of the guard from one generation to the next.

Bardem: People have been born and raised in refugee camps. Those people don't know what the older generation knew, their land, their future, their possibilities. There is a whole generation of people who have grown up in refugee camps asking themselves, "Why? What have we done wrong?" And Aminotou and others are still telling them that peace is what will bring us farther as a movement. But these generations are saying "no," because they see how the world changes and they see that if you do not make some noise, you are not in the news. And we -- society, the media -- either voluntarily or not we make them make decisions like that. It's a pity, because they are an example of people moving forward in the hardest situations with their very peaceful, positive and creative spirit.

THR: Not to minimize the effect of the film, but I'm curious if there's anything else aside from the hefty weight of your prestige and celebrity and the cost of the film that you have invested in this cause? Have you created some foundation or some economic support?

Bardem: Alvaro and I and others I know try -- and sometimes we succeed -- in a private, anonymous way in order for them to have better conditions. But that goes along with all the Spanish society that I mentioned before. There is a lot of awareness in the Spanish society. They bring kids here in the summertime because summers there are unbearable. They bring them here to Spain to see doctors. They send money and they send food. But that's not the goal. The goal is to try to change the scenario and for them to have what they deserve -- their land, their right to make a living out of their land. I could name thousands of people who are helping in a private way. That's not what it should be. We wanted to put it all together so people understand and can know what to ask of their governments in the political forums. But if you're asking about foundations, there are many pro-Sarhawi foundations in Spain and, of course, we can work through that, but if this film makes any money at all, it'll go straight to the refugee camp. But it's not just the film, there are many private initiatives.

THR: Many people outside Spain might not know the Bardem family's link with political activism. But it's something you come by honestly, no?

Bardem: It's not something you choose. It's not something you carry like a flag. It's a part of your education. I've seen people in my family doing whatever they could, however they could, in order to help to create a better way in a very humble way. What you see when you are little, stays with you. It stays a sense of humor, a way you eat or the way you enjoy a book. It's a part of your education.

THR: Would you consider yourself an optimist?

Bardem: Wow. In general? Ah … I believe in people. I'm going to be 43 years old, and my experience in life so far is that I've met way more good people -- people that are trying to help, people that are doing the best they can do to create a better world -- than people that I've met that are the opposite, people that are destroying or creating a horrible world. So I'm optimistic in that way. The bad news is that only the bad people reach the news because they are noisier.

THR: And with respect to this particular situation?

Bardem: I do. Alvaro and I were at the United Nations and we had the chance to be there for three or four days and speak to a lot of people. And there's an awareness for example of the violation of human rights is so strong that I'm optimistic in that sense that it will be supervised there's a sense that it has to be transformed. Transformed so they can have the freedom of speech, freedom to belong to different ideologies without being in prison or tortured. In that sense, the Arab Spring has taught us that it's possible. Even in the darkest regions, people have discovered their right of freedom. And yes, I'm optimistic in that sense.

THR: The number of languages used in the film highlights what an international problem it is.

Bardem: When we got there, we thought it was a local problem with the Spanish government. We made a journey, and as we make the journey, we discovered how many governments are actually involved in this problem. And of course, how many languages. I was amazed about the knowledge of the situation in so many different forums. Of course, on a street level, it's not a very well known crisis. But in political circles, it is.

THR: So what do you take away from the experience of making this documentary?

Bardem: I'm lucky in that I know a lot of good and capable people that can make it happen. We all need people. Human beings are not an island. I know a lot of people in different crafts. In this one, Alvaro has really worked hard to make it happen over the past four years. It's been a long road, and we're happy we have something to show. We wanted to make something real that people can have an opinion after watching it. In this case, it wasn't easy because you have to fight hard for people to speak. We weren't looking to jeopardize anyone. We just want people to learn and to take them through the journey of why this situation keeps being the same for so long.

Bardem unveils passion project - Entertainment News, Film News, Media - Variety#.TzT6ripimms.facebook

Bardem unveils passion project - Entertainment News, Film News, Media - Variety#.TzT6ripimms.facebook

Mohamed Mbarek Lafghir:المعتقل السياسي لفقير محمد مبارك

الاسم الكامل : لفقير محمد مبارك الملقب بي " فرنكو "
تاريخ ومكان الازدياد :1978 بمدينة العيون المحتلة
تعريف: لفقير محمد أمبارك كان إلي جانب إخوانه في مدينة العيون المحتلة يساهم في خدمة انتفاضة الاستقلال وكان من الشباب ألطلائعي في توعية و تاطير الجماهير ، والحضور والمساهمة في الوقفات والاحتجاجات المطالبة بتقرير المصير والاستقلال التي تعرفها مدينة العيون المحتلة ،حاولت السلطات الأمنية المغربية اعتقاله عدة مرات ،وزرت منزل عائلته لاعتقاله في مرات عديدة دون أن تنجح في ذالك ، قامت السلطات المغربية أيضا بقطع راتبه لمواقفه السياسية ، لفقير زار مخيمات ألاجئين الصحراويين في سنة 2009 ضمن وفد حقوقي ، كان من المؤطرين الأساسيين في لمخيم اكديم إزيك التاريخي ،تم اعتقال لفقير محمد أمبارك بعد تفكيك مخيم أقديم إزيك تعرض للتعذيب الوحشي ونقل إلي الحبس لكحل بمدينة العيون المحتلة ليتم نقله إلي سجن سلا المغربية وهو اليوم رفقة 23 معتقل سياسي صحراوي على خلفية أكديم إزيك ينتظرون محاكمة عسكرية

Interview with Christopher Ross, Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara

UN envoy Christopher Ross on Western Sahara

--------------------------------------------------------------------------------


Your feedback | Share71


Christopher Ross, Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara

Interview with Christopher Ross, Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara

25 January 2012 – In January 2009 Secretary-General Ban Ki-moon appointed Christopher Ross as his Personal Envoy for Western Sahara, a territory that has been under dispute for several decades. Fighting erupted there in 1976 between Morocco and the Polisario Front following the Spanish colonial administration’s withdrawal. The violence quickly drove hundreds of thousands of Saharawi refugees to flee across the border and into neighbouring Algeria, where they remain to this day.
Almost two decades later, the violence has subsided but both parties are still at odds despite ongoing UN-mediated talks. While Morocco supports autonomy for the Saharawis, the Polisario Front says the territory’s final status should be decided in an independence referendum.

Mr. Ross, a former United States diplomat with a long and distinguished career, says in the interview that it is high-time to end the Western Sahara conflict and the human tragedy that it has engendered.



UN News Centre: What is the conflict in the Western Sahara all about?

Christopher Ross: Well, as you know the Western Sahara is a former Spanish colony, roughly the size of Great Britain but with a population of just a few hundred thousand. Its legal status has been in dispute since well before the Spanish withdrawal in 1975-76. The parties to this dispute currently are the Kingdom of Morocco and the Polisario Front. Morocco, which has controlled most of Western Sahara since the 1970s, insists that the Western Sahara must become an autonomous part of Morocco on the basis of negotiations with the Polisario and a yes/no referendum.

The Polisario, for its part, argues that the people of Western Sahara must be free to choose their own future through a referendum that includes the option of independence. From 1975 to 1991 there were open hostilities between these two parties, heavy fighting, but in 1991 a ceasefire was implemented as part of a UN-led settlement effort. It should be noted that while this is no longer a fighting war, it is still a tense and dangerous situation. The UN continues to work to encourage a settlement and to improve the well-being of the people whose lives have been tragically affected.
It’s not enough to keep talking on the basis of fixed positions; the solution must reflect a political will and concrete steps to move.

UN News Centre: So, what is the UN doing?

Christopher Ross: Well, since the mid-1980s the UN has taken two distinct approaches to this conflict under the guidance of the Security Council. The first, which lasted until 2004, was based on several settlement plans that were put forward to the parties for their approval. None of these settlement plans worked. They all called for a referendum but the parties were never able to agree who would be eligible to vote. In 2004, a second phase began and this phase continues to this day. This one is based on direct negotiations between the parties. In resolutions every year, the Security Council has called on the parties to achieve, and here I must quote, “a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.” […] To assist the parties in making progress, the Secretary-General has appointed a Personal Envoy to act as a mediator and facilitator.

So, to summarize, the Security Council now expects the parties themselves to negotiate a political solution with the help of the UN, with the help of the neighbouring States, with the help of the international community and to do so instead of reacting to settlement plans others have drawn up.

In the context of this new phase, in April 2007, the two parties put forward their proposals for a settlement of the conflict to the Security Council, and ever since then these have formed the basis for discussion. I should note that these political efforts to foster a settlement are not the only forms of UN involvement. The UN family has been active on several fronts. It has provided vital support to the thousands of refugees who fled into Algeria to escape the fighting between Morocco and the Polisario in the 1970s.


Separated families meet up again during a family visit in Western Sahara. Photo: UNHCR/S.Hopper

It has worked to implement confidence-building measures to facilitate the return of the refugees once a settlement is reached. It has also maintained a small peacekeeping force in Western Sahara known as MINURSO, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara. And, finally, it has taken an increased interest in human rights as the parties to the conflict have increasingly accused each other of serious violations of these rights.

UN News Centre: What about the human dimension to this ongoing conflict?

Christopher Ross: Unfortunately, the demands of burning issues around the world and the absence of imminent crisis in Western Sahara have worked to deprive this conflict of the attention it deserves from the international community. But a settlement is, in fact, long overdue not least because of its human dimension. Ensuring a safe return of the Sahrawi refugees in Algeria to their homes under honourable conditions has been my highest objective. I first visited the refugee camps in the 1970s. I returned there beginning in 2009 and I found, much to my dismay, little had changed.

It is unacceptable, in my view, that for 37 years, these refugees have lived in miserable conditions because of a political dispute whose main actors have engaged in endless battles on the ground, at the negotiating table, in international fora. And I think we should never lose site of the people caught in the middle of this conflict.

UN News Centre: Why is this proving so difficult to solve? Why is it taking so long?

Christopher Ross: Essentially, the two sides have maintained positions that are mutually exclusive and neither has been willing to yield one inch. Polisario continues to insist that the final status of Western Sahara must be determined by its people; Morocco continues to insist that the only possible solution is an agreed autonomy under Moroccan sovereignty.

The Security Council has been encouraging the parties to negotiate and has refrained from considering imposing a solution. So, as matters stand, each party is free to reject the proposal of the other as the basis of negotiations. And this is partly a reflection of the fact that each party is convinced that its position is well grounded in history and in international law and enjoys significant domestic and international support. So, they go on maintaining their positions without entering into a genuine negotiating process.

UN News Centre: So, what can you do as the UN mediator to move this process forward?

Christopher Ross: Well, my role as Personal Envoy of the Secretary-General is to promote a settlement by first providing a framework for dialogue and, second, by encouraging genuine negotiations without myself taking a position on the substance. I cannot force a solution on the parties; they themselves must work it out with my help and that of others.

Now, when I first took on these duties, we suspended formal negotiations that had been taking place earlier with large delegations and preferred, instead, to convene informal talks with smaller delegations. This was because the formal negotiations that had gone on had resulted in little more than very strong polemics. We were determined to foster an atmosphere of respect in which much more fluid negotiations and discussions could occur. This effort succeeded but it wasn’t enough to break the impasse. And the two parties simply could not move beyond their two proposals. So, what we have done more recently is try to break down these proposals into individual topics that the parties might be able to discuss without prejudice to whatever the final status might be and they’ve agreed that they could begin by discussing natural resources and demining and then moving on to other subjects. But it really remains to be seen whether this approach will, in fact, lead to movement on the core issue.

UN News Centre: And what will happen if a political solution isn’t found?

Christopher Ross: Well, the fact is that the absence of a solution has imposed growing risks and costs for the parties, the Maghreb region, and for the international community.

The risks for the parties include the possible renewal of military hostilities, the possible outbreak of popular unrest, and the possible recruitment of frustrated young and unemployed Sahrawis into terrorist or criminal groups. The costs include the humanitarian plight of the refugees, increasing questions about human rights, the expense of maintaining significant military forces, and an inability to plan for the use of the natural resources of Western Sahara in a proper way.

Now, for the region and the international community there is the risk of military escalation and there is the possibility of increased terrorist and criminal activity. There, too, there are costs. Among the costs are a failure to achieve the benefits of greater economic integration and the absence of full coordination in responding to threats of terrorism and crime which, in fact, have grown since the collapse of the [Muammar] al-Qadhafi regime and the dispersal of arms and fighters into the Sahel region.


Map of Western Sahara. Please click for a larger more detailed version. Credit: UN Cartographic Section

UN News Centre: Do you think a settlement can be reached?

Christopher Ross: Well, there are some people who think that the Western Sahara conflict really is not ripe for settlement on terms acceptable to the parties and to the international community. But it’s clear that a settlement is needed if the Maghreb region is to move forward to meet the challenges of the 21st century. Now, it’s possible that recent developments may encourage the parties to begin a more serious process of negotiation. We’ve had the Arab Spring. We’ve had increasing signs of disaffection among youth. We’ve had recent and forthcoming elections in several places. We’ve had a desire to revive movement toward Maghreb unity. And we’ve seen a growing awareness of the threat of terrorism. So, these and other developments may push the parties to substantive engagement and may also prompt the key regional and international players to become more active in the search for a settlement.

We, for our part, are going to continue our efforts to promote a genuine negotiating process. And the next round of informal talks is scheduled for February at the Greentree Estate in Long Island.

UN News Centre: Is there anything the international community can do to help out?

Christopher Ross: Well, indeed. I think there are things to be said not only to the parties but to the countries in the neighbourhood and to the international community. For the parties, we hope to see a much greater engagement on the core issue of the future status of Western Sahara in the course of the coming year. It’s not enough to keep talking on the basis of fixed positions; the solution must reflect a political will and concrete steps to move. We also hope that the people of Western Sahara, whether they be in the territory or in the refugee camps, will enjoy full human rights, including the freedom to express their views on their future and that the negotiators will take these views into account.

For the States of the Maghreb and the wider international community, we hope that they will see more clearly than ever the benefits for all parties concerned of actively helping to find a mutually acceptable solution.

After 37 years, it’s high-time to end the Western Sahara conflict and the human tragedy that it has engendered.

Moroccan authorities behind the destruction of mores than 40 wodden cabins In amigriou Area belonging to Saharawi Natives.

أحتج عشرات المواطنين الصحراويين أمام مقر عمالة الطرفاية ،وذالك بعد أن قامت السلطات المحلية بهدم عشرات لبراريك يوم الثلاثاء 16 نوفبمر مساءا في منطقة جنوب قرية الصيد انكيرو 8 كلم ،ويبلغ عدد لبراريك التي تم هدمها 40 براكة تعود ملكيتها لمواطنين صحراويين منذو العهد الإسباني ،،وكان المواطنين الصحراويين قد تفاجئوا بهذا الإجراء الذي قامت بيه السلطات دون سابق إنذار ،فيما لم تتخذ السلطات أي إجراء ضد براريك أخري قريبة من نفس المكان تعود ملكيتها لمواطنين منحدرين من الشمال ،
وإحتجاجا على هذا الإجراء نظم المتضررين العديد من وقفة أم عمالة الطرفاية محتجين على الإجراءات العنصرية ومصادرة الحقوق التي يقودها رئيس دائرة الطرفاية وقائد الدرك ،حيث جوبهوا بالتهديد المباشر من طرف عشرات رجال السلطة الذي حاصروا الوقفة ،
يؤكد بعض المحتجين أن هذا الإجراء الذي قامت بيه السلطات مرتبط بوجود شركات للتنقيب عن النفط في تلك المنطقة ، فيما يؤكد أخرين وجود محاولة من السلطات إلي بيع هذه الأراضي لجهات أجنبية تحاول إستغلال هذه المنطقة في مشاريع سياحية على حساب السكان الأصليين.


يذكر أنه بعد تهديم لبراريك وصلت قوات من الجيش وصادرت أوراق سيارات المحتجين وأتهموا المحتجين بمحاولة إنشاء ظروف تكوين مخيم أكديم إزيك 2 ،وإلي حدود الساعة ترفض السلطات فتح حوار مع المحتجين بدون حجة واضحة

وصية المعتقلين السياسيين في سحن سلا المغربية

لا تصالح
عندما يملأ الحق قلبك
لا تصالح ولو قيل ما قيل من كلمات السلام
لا تصالح وأرو قبلك بالدم
و أرو التراب المقدس
و أرو أسلافك الراقدين
إلى أن ترد عليك العظام
شعبنا الباسل, أمهاتنا الطاهرات, أبنائنا الشامخين, أخواتنا العفيفات, إخواننا الأمجاد رفاقنا الضراغم
سلام عليكم جميعا, نكتب لكم وصيتنا هاته ونحن على مشارف الشهادة في يومنا 30 من معركة الكرامة والشرف لنقول لكم :
أمهاتنا الطاهرات هذه قبلة حب أبدية نطبعها على جباهكم المرفوعة دهرا تمتزج بدمعة شوق وحنين ذرفتها العين في لحظة احتضار تختزلان كل المساحات والأزمنة من أجل البوح بمشاعر استحالت أمواج عاتية تتلاطم على شاطئ القلب لتنثر رذاذ عطر منبعث من ذكريات خالدة نعيد شريط وقائعها فتستوقفنا فيه تضحياتكم الجسام من أجلنا بسهركم وصبركم وتجلدكم, تحملتن الألم من أجل الأمل الذي عقدتموه فينا كنتن تفرحن عندما نفرح وتمرضن لحظة مرضنا أرضعتمونا حتى ارتوين واحتضنتمونا بدفء رائع, كانت أحشائكم المدرسة الأولى التي تلقينا أبجديات الثورة وحروف الوطن ومعاني النيل و التضحية والاستبسال عانيتن وبمرارة و أنتن تنتظرون لساعات وأيام طوال أمام المخافر و المعتقلات. أنها تضحيات استثنائية تفوق طاقة البشر ونحن نستحضرها الآن تجتاحنا أحاسيس عارمة تمزق الفؤاد لوعة وحنينا وتعصف بالكيان والوجدان وأمام هذا الحمل الثقيل الذي يلزمنا انطلاقا من وازع فطري ووجداني وأخلاقي يرد الجميل و الضيع, هنا نحن أمهاتنا الغاليات نفي بعهدنا لكن وللشهداء ونختار الموت البطيء ولكن بشرف وعز وتحدي وكبرياء الألم لتنتشوا بزغرودة نصر تطلقونها مخترقة لعنان السماء من أجل تمتيعكم بوضع اعتباري ومكانة رمزية كأمهات شهداء, فجزاكم الله عنا خيرا وصبرا صبرا موعدنا الجن إنشاء الله أبائنا الشامخين شموخ جبال هذا الوطن و المبجلين بتاج الهبة والوقار ونحن أبنائكم البررة الراسخون ثباتا وإباء من قلب الأقبية و السجون ونخط لكم من على فراش الموت ونحن نحتضر كلماتنا الأخيرة بمداد دم تأريخا للذكرى و حفظا للتاريخ لننحني باعتزاز وشموخ إجلالا لهاماتكم السابحة في بحور المجد... أنتم المدرسة والملهم أنتم ركام التجارب والقدوة والمعلم الذي يلقننا دروس الثورة وتعاليم المقاومة أنتم من قال لنا لا تصالح ولو منحوك الذهب أنتم من أخبرنا أن للحرية الحمراء باب بكل يد مدرجة تدق وأن ولائنا أولا وأخيرا يجب أن يكون للوطن و للوطن وحده, سرنا على نهجكم السديد وخطكم الثوري الملتزم نرجى إلى شمس ساطعة إلى غد قادم بزحف فيه الأخضر على بيادر القحط والبأس غد تزحف فيه الحرية على قلاع القهر و الاستعمار.
ووفاءنا لعهدكم وإنصافا لتضحياتكم كابدنا وقاسينا وعانينا جبروت العدو وسيادته بأنفة وإباء لنجسد واقعيا وميدانيا تعاقب الأجيال في أرقى صوره ولنكمل حلمكم المشروع وتطلعكم التاريخي نحو الإنعتاق لم نجد ما نتوج به هذه المسيرة الحافلة سوى أن نسترخص أنفسنا قرابين على مذبح الحرية شهداء عند ربنا نحسب فهنيئا لنا بكم وهنيئا لكم بنا وعوضكم الله وجزاكم عنا خيرا وصبر وصبر ميعادنا الجنة إنشاء الله.
إخواتنا العفيفات, إخواننا الأماجد
لا تصالح على الدم ... حتى الدم
لا تصالح ولو قيل رأس برأس
أكل الرؤوس سواء؟.
أقلب الغريب كقلب أخيك..؟. أعيناه عينا أخيك و هل تساوي يد سيفها كان لك... بيد سيفها أثكلك أمه قانون المراق هدار يرسم جغرافيا القهر الممتد على طول خارطة الوطن الجريح إنها تعاويذ البقاء الأبدي يرتلها الجسد المنهك النحيل وقلب يتراقص ألما على ‘إيقاع نغماته الأخيرة في سباق العمر... قبل الرحيل إلى جنان الخلد... أنها وصية تحوي في طياتها عهدا يحب الوفاء ودربا تلزمه الاستمرارية وثأرا مشتعلا في الأضلع ووطنا يسكن فينا سنين عجاف من العبودية و الاحتلال, هذا ميثاق بيننا وبينكم فصنوه و أحملوه دمعة من أعينكم لا تذرف إلا يوم يرفرف العلم الوطني خفاقا في فعيوننا الحبيبة حرة ومستقلة فلا مجال للبكاء الاتشاح بالسواد فالموت شرف هو مدعاة للفخر واستنهاض للهمم وحشدنا لمسايرة مسيرة التحرر الوطني والرقي بها تجربة عالمية فريدة تستلهم منها باقي الشعوب عبر التضحية والفداء فاجعلوها براكين وحمما تشهد على إندحار أخر جندي غازي لأرضنا العزيزة.
لا تصالح
فليس سوء أن تريد.
أنت فارس هذا الزمان الوحيد
وسواك... الممسوخ
شعبنا الباسل.
في هذا الزمن الردى حين يصبح الموت من مفردات الحياة تتكالب قوى الظلم و الطغيان على شعب أعزل إلى من إرادته فتنصب المشانق وتقيم حفلات القصاص الظالم, لكل صوت يسبح ضد التيار المتجبر إنها تراجيديا مظلمة ومأساة مفجعة, لكن بقدرة قادر وبتضحية مضحي وبدم شهيد وألم جريح ودموع ...
تتساقط أوراق التوت تباعا ليتعرى وجه النمر الورقي القبيح ويصبر الصوت السابح إعصارا مدمر يقض مضاجع الاحتلال ويزلزلها وتصبح حتمية النصر أمرا معاشا وواقع لا يمكن تجازوه تأطره معطيات الميدان, أي الانتفاضة كصيغة نضالية مفتوحة في بعدها الجماهيري الزاخر بالنضج والعطاء لتتوالى قوافل الشهداء و المعتقلين و المخطوفين و الجرحى و المعطوبين وتندلع في الأفق تباشير الحرية مع بزوغ كل فجر وتلوح أشعة الاستقلال تتربع في كبد السماء, وإيمانا منا أن البطولة تقتضي أن نمد أجسادنا جسورا, فقل لرفقائنا أن يعبروا, وهنا نحن اليوم شعبنا الأصيل نروي تراب الصحراء الطاهرة بدماء زكية ونصرخ ملء حناجرنا بكل عنفوان ثوري لنقول لا في وجه من قال نعم, لا للذل لا للخضوع لا للخنوع ونكتب لا بالدم و الروح ليشهد التاريخ على برنا بالوطن هذه هي فلسفة الكفاح الوطني وقوامه ننشد من خلالها الخلود وأملنا الالتحاق بركب الخالدين شهداء الوطن وهدفنا من وراء هذه التضحية أن نكون وقودا يشعل نارا حارقة تأتي على أخضر العدو ويابسه دعما لكل الآمال ولا تنتظر جزاءا ولا شكورا فهذا واجب وطني يمليه علينا ضمير متقد وحي ولكن ما ننتظر منكم ونوصيكم به نوجزه في هذه الأبيات الناطقة بلسان حالنا في ساعات الاحتضار هاته :
أيها الواقفون على حافة المذبحة
أشهروا الأسلحة
سقط الموت وانفرط القلب كالمسبحة
الدم انساب فوق الوشاح
المنازل أضرحة...الزنازين أضرحة...المدى أضرحة...
فارفعوا الأسلحة و أتبعوني
أنا ندم الغد و البارحة
رايتي عظمتان و جمجمة
وشعاري الصباح

المعتقلين السياسيين الصحراويين
مجموعة أكديم إزيك المضربين عن الطعام
بسجن سلا2
29 نوفمبر2011